单词“가라앉다”的中文意思是“沉淀。”,中文汉字谐音是“卡拉安达”,罗马音是“garaantta”。
1、发音
- 가라앉다 /garaantta/ 点击发音
- 가라앉다罗马音:garaantta
- 가라앉다中文谐音:卡拉安达
2、释义
1. 自动词:下沉 ,沉没 ,沉淀 。
指的是:浮在水面或混在水中沉入谷底。
近义词:침전하다(沈澱--)
反义词:솟다 솟아오르다
使用例句:
배가 가라앉았다.
船沉了。
찌꺼기가 가라앉다.
渣子沉淀下去。
2. 自动词:(烟雾等)降下 ,落下 。
指的是:雾气低垂
近义词:내려앉다
使用例句:
먼지가 가라앉다.
灰尘落下。
가라앉은 연기 때문에 지척을 분간하기 어렵다.
由于满地烟雾,咫尺难辨。
3. 自动词:(风或波浪)停 ,住 ,停息 。
指的是:风平浪静
使用例句:
태풍이 가라앉다.
台风停息了。
바람이 고요히 가라앉다.
风无声无息地停了。
4. 自动词:(兴奋、疼痛、烦恼等)平息 ,消失 ,稳定 ,平静下来 ,冷静下来 ,镇静下来 ,恢复镇定 ,平复 ,按捺住 。
指的是:兴奋、痛苦、痛苦等低落或消失。
近义词:진정되다
使用例句:
흥분이 가라앉다.
兴奋消失了。
병세가 가라앉는 듯 하더니만 심각해졌다.
病情看似稳定下来,之后又加重了。
5. 自动词:(咳嗽等)停 ,止住 ,平息 ,平稳下来 。
指的是:呼吸或咳嗽等变得柔和。
近义词:차분해지다
使用例句:
숨결이 가라앉다.
呼吸平稳下来。
6. 自动词:消 (肿)。
指的是:肿胀或膨胀的东西减少了,变成了原来的样子。
近义词:사그러들다
使用例句:
부운 눈두덩이가 가라앉다.
眼睑消肿了。
멍울이 가라앉기 시작했다.
小疙瘩开始消了。
7. 自动词:(喧闹)平息 ,安静下来 。
指的是:喧闹的东西安静下来。
近义词:고요해지다
使用例句:
분위기가 가라앉다.
气氛安静下来。
8. 自动词:停止 ,停下 ,停息 。
指的是:猛然兴起,息事宁人。
近义词:그치다 숙지다
使用例句:
공격이 가라앉다.
攻击停止了。
9. 自动词:消 ,消沉 ,低沉 ,低落 ,失去活力 。
指的是:繁盛的东西失去了活力。
近义词:침몰하다(沈沒--)
使用例句:
불길이 가라앉다.
火势渐消。
목소리가 가라앉다.
嗓音低沉。