单词“가득”的中文意思是“多 ，满 ，充满 ，满满地 。”，中文汉字谐音是“卡得儿”，罗马音是“gadeuk”。
1、发音
- 가득 /gadeuk/ 点击发音
- 가득罗马音：gadeuk
- 가득中文谐音：卡得儿
2、释义
1. 副词 (份量或数量)多 ，满 ，充满 ，满满地 。
指的是：量或数达到既定范围的样子。
使用例句：
近义词：가득하게 가뜩이 그득 꽉
물을 그릇에 가득 채웠다.
往碗里倒满了水。
항아리에 물을 가득 담았다.
往缸里装满了水。
엄마가 보리차를 주전자에 가득 차게 끓였다.
妈妈把大麦茶煮得满壶都是水壶。
부장님은 승규의 잔에 술을 넘칠 듯이 가득 따라 주었다.
部长把酒斟得满满的，好像要溢出来似的。
가: 그릇 뚜껑이 잘 안 닫히네요.
甲：碗盖关不好。
나: 반찬을 이렇게 가득 담으니까 뚜껑이 안 닫히지.
乙:菜装得满满的，盖不上盖子。
2. 副词 挤满 ，装满 。
指的是：事物或人多得没有空隙的样子
使用例句：
운동장을 가득 메운 관중.
挤满运动场的观众。
가방에 잡동사니를 가득 넣었다.
包里装满了杂物。
이삿짐을 가득 실은 트럭이 집 앞에 와서 섰다.
一辆装满搬家行李的卡车来到家门口停了下来。
무슨 일인지 학교 운동장에 주민들이 가득 모였다.
不知怎么回事，学校操场上挤满了居民。
가: 이 책들은 왜 바닥에 쌓아 놨니?
甲：这些书为什么堆在地上？
나: 책장이 책으로 가득 차서 꽂을 데가 없어요.
乙：书柜里装满了书，没有地方插。
3. 副词 (气味或光线等)弥漫 ，充满 。
指的是：气味、光线或声音等弥漫在整个空间的状态
近义词：꽉 꽉꽉 가뜩하게
使用例句：
연기가 가득 찬 방.
烟气弥漫的房间。
갑자기 먹구름이 가득 몰려왔다.
忽然间乌云密布。
미술 선생님이 들어오자 교실은 향수 냄새로 가득 찼다.
美术老师一进来，教室里就充满了香水的味道。
전주가 시작되고 가수는 아름다운 목소리로 공연장을 가득 울렸다.
前奏开始了，歌手用美妙的声音响彻了演出现场。
가: 집이 남향이라 해가 잘 들겠어요.
甲：房子朝南，太阳应该很好。
나: 네. 하루 종일 거실이 햇빛으로 가득 차요.
乙：是的。一整天客厅都充满了阳光。
4. 副词 (感情、情绪、想法等)多 ，充满 ，强烈 。
指的是：某种感情或想法非常强烈的样子
使用例句：
노기가 가득 찬 눈.
怒气冲冲的眼睛。
자신감이 가득 찼다.
充满自信。
원한이 가득 차다.
充满怨恨。
아내를 바라보는 남편의 눈에는 증오심이 가득 서려 있었다.
丈夫望着妻子，眼里充满了仇恨。
가: 여자 친구가 제 생일에 직접 목도리를 떠서 줬어요.
甲：女朋友在我生日的时候亲自给我织了围巾。
나: 정성이 가득 담긴 선물이네요.
乙：是充满诚意的礼物。