“으려고 하다”语法学习
“으려고 하다”的字面意思是“打算、准备”，因此用来表示个人的计划或意图。该韩语语法与“으러”语法略有相似，但在不同的情况下使用。
어디에 가요?” （你要去哪里？）
몸이 안 좋아서 집에 가려고 해요. （因为我感觉不太好，我打算回家。）
在这个短语中，我们学习了如何使用今天的语法“가려고 해요”（打算去/计划去）。
现在，让我们进一步了解“动词-(으)려고 하다”语法，该语法表示做某个动作的意图或愿望。“(으)려고 하다”连接在动词词干之后。它表示主语有做某事的意图或想法。例如：
집에 가려고 해요. (我打算回家) 。“려고 해요”位于动词“가다”之后，句子表示该人有回家的打算。
我们再来看一个例子。
밥을 먹으려고 해요.” （我打算吃顿饭。）。“으려고 해요”位于动词“먹다”之后，这句话表明这个人有吃饭的意图。
“(으)려고 하다”动词变位
查看词形变化信息时，将“다”从动词的基本形式中去掉，然后加上“(으)려고 하다.”。在实际发音时，你需要在后面加上其他词尾，如“여요”。例如，“먹다” 变成了 “먹으려고 해요.”。
“가다”变成了“가려고 해요.”
“만들다”变成了 “만들려고 해요.”
“으려고 하다”韩语语法规则
那么，我们什么时候使用“으려고 하다” 和 “려고 하다”呢？让我们一起来了解一下。
当动词词干有尾辅音时，使用“으려고 하다”。例如，当把动词“먹다”的基本形式中的“다”去掉时，就会出现最后的辅音“ㄱ”。然后，你需要使用“으려고 하다.”。因此，“먹다”就变成了“먹으려고 하다.”。
另一方面，当动词词干没有最后的辅音时，则使用“려고 하다”。例如，如果把动词“가다”的基本形式中的“다”去掉，就没有了最后的辅音。那么，就需要用“려고 하다.”。因此，'가다'就变成了'가려고 하다'。
当动词词干以尾辅音“ㄹ”结尾时，则使用“려고 하다”。例如，如果把动词“만들다”的基本形式中的“다”去掉，就会出现最后的辅音ㄹ.”。然后，你需要用“려고 하다.”。因此，'만들다'就变成了'만들려고 하다'。
还有一种用法是“(으)려고 하다” ，也用于表示过去的意图。在这种情况下，使用“(으)려고 했다”。例如，“민조 씨는 공부하려고 해요. / 敏祖想学习。”
这个句子说的是“敏祖”现在的打算。
如果我们把它改成过去式，就可以说“민조 씨는 어제 공부 하려고 했어요. 그런데 아파서 못했어요. / 敏祖昨天本来要学习的。 但是因为生病了，所以没能去。”“(으)려고 했다”用于表达过去的意图：学习。
“으려고 하다”语法示例
我们再来看一个例子。
A先生问“어제 영화 봤어요?”(你昨天去看电影了吗？）
B先生回答“아니요 보려고 했지만 못 봤어요. 영화표가 없었어요.” (= 不，我打算去看电影，但我不能去。因为票已经卖完了。）
在这里“(으)려고 했다”再次用来表达过去的意图：去看电影。像这样，“(으)려고 했다”也可以用来表达过去的意图。
“으려고 하다”语法练习
现在，我们来做一些练习。
‘내일은 일찍 일어나다’ （明天我早起）
‘내일은 일찍 일어나려고 해요.’ （我打算明天早起。）
‘매일 책을 읽다’ （每天我都要读几本书）
‘매일 책을 읽으려고 해요.’ （每天我都打算读几本书。）
‘한국에서 살다’ （我要住在韩国）
‘한국에서 살려고 해요.’（我打算住在韩国。）
让我们看看简短的对话。
A 先生问：“한국에 가면 무엇을 하려고 해요?” （你去韩国时有什么计划？）
B 先生回答：“한국어를 배우려고 해요.”(我打算学习韩语。）
A 先生问：“주말에 뭐 할 거예요?” （这个周末你打算做什么？）
B 先生回答：“부모님이 한국에 오셔서 공항에 가려고 해요.” （我打算去机场，因为我父母要来韩国。）
“려고 하다 和 으려고 하다”语法的区别
“려고”语法示例
- 가다 → 가려고
- 오다 → 오려고
- 자다 → 자려고
- 놀다 → 놀려고
- 만들다 → 만들려고
- 쉬다 → 쉬려고
- 읽다 → 읽으려고
- 취직하다 → 취직하려고 해요
- 살다 → 살려고
- 보다 → 보려고 해요
- 만나다 → 만나려고 해요
“으려고”语法示例
- 먹다 → 먹으려고
- 씻다 → 씻으려고 해요
- 듣다 → 들으려고
- 묻다 → 물으려고 해요
- 받다 → 받으려고 하다
- 돕다 → 도우려고 해요
“으려고”语法
因此，当动词词干带有最后一个辅音时，使用‘으려고 하다’，‘먹다’ 变成了 ‘먹으려고 하다.’。
另一方面，要么动词词干没有词尾辅音，要么动词词干有'ㄹ'词尾辅音，使用‘려고 하다’。‘가다’ 变成了 ‘가려고 하다.’；‘만들다’ 变成了 ‘만들려고 하다.’。
过去时使用‘(으)려고 했다’。“이야기 하려고 하다”是现在时，“이야기 하려고 했다”是过去时。
好了，上面就是关于“으려고 하다”语法 / “(으)려고 하다”语法的内容讲解以及相关的使用例句。