[韩语语法]：形容词/动词/名词 ~고 보니까

今天，我们将通过一些例子来了解“形容词/动词/名词 ~고 보니까”韩语语法点的用法。

用法：用于表示说话人做了前一句话中提到的行为，然后在后一句话中意识到这一事实的表达。

这是指说话者做了一些事情，然后突然意识到自己过去的行为。

1. 음식점에서 밥을 먹고 보니 지갑이 없어 승규는 몹시 당황했다.
在饭店吃饭后发现没有钱包，胜奎非常惊慌。

可以直接使用“~고 보니”，省略最后的“~까”。

基本的变位规则是 ：

动词 ~고 보니까 :

1. 고백하다 - 고백하고 보니

정에 대해 고백하고 보니까 서로에 대한 믿음이 한층 더 두터워진 더라고요.
当我表白我的爱意时，我们对彼此的信心变得更加坚定。

2. 공부하다 - 공부하고 보니

사회복지 공부 하고 보니 벌써 31 이네요.
学习社会福利已经31岁了。

3. 만들다 - 만들고 보니

만들고 보니까 음식 영상만 있네요.
制作完成后，只有美食视频。

4. 먹다 - 먹고 보니

김치찌개를 먹고 보니 맵지 않았어요.
吃了炖泡菜之后就不辣了。

形容词 ~아/어지고 보니까 :

1. 길다 - 길어지고 보니

이렇게 길어지고 보니까 다른 방법을 찾지 않고 쉬었던 시간들이 몹시 후회스럽습니다.
这么久了，没有寻找其他方法休息的时间让我非常后悔。

2. 많다 - 많아지고 보니

돈이 없을 때는 몰랐는데 돈이 많아지고 보니 더 외롭다는 생각이 들었어요
没钱的时候不知道，有钱的时候更寂寞。

名词 ~이/가 되고 보니까 :

1. 가수 -- 가수가 되고 보니

막상 가수가 되고 보니까 그 말을 조금 이해할 수 있을 것 같다
现在我是一名歌手，我想我能听懂一点歌词了。

2. 선생님 -  선생님이 되고 보니

중학교 선생님이 되고 보니 여러 과목을 다 가르쳐야 했다.
成为中学教师后，我必须教授许多不同的科目。

好了，上面就是关于“形容词/动词/名词 ~고 보니까”的语法讲解以及相关的使用例句，希望对你有帮助。