今天,我们将通过一些例子来了解“动词 ~다 보니까”的韩语语法要点及一些例子。
用法 :该语法模式用于表达连续动作后的实现。例如,如果你想说:“因为经常吃,所以现在辣的食物也吃得很好。”,那么你可以说:“자꾸 먹다 보니까 이제 매운 음식도 잘 먹게 됬어요.”。
当动作反复进行,而新的信息或事态出现在由前一个动作产生的后一个语句中时使用。
连接规则 :
从动词的基本形式中去掉“다”,在后面加上“다 보니까”。
例如
- 가다 - 가다 보니까
- 먹다 - 먹다 보니까
- 살다 - 살다 보니까
- 고백하다 - 고백하다 보니까
- 공부하다 - 공부하다 보니까
- 만들다 - 만들다 보니까
让我们看一些例句:
1. 요즘 카페에 못 가다 보니까 커피 향기가 몹시 그리웠어요.
我想念咖啡的香味,因为这些天我不能去咖啡馆。
2. 햄버거를 계속 먹다 보니까 살이 많이 쪘어요.
因为一直吃汉堡,所以胖了很多。
3. 먹고살다 보니까 별 일이 다 일어나네요.
过着温饱的生活,什么事都发生了。
4. 수백 년간 오직 빨간 장미로만 고백하다 보니까 재미가 없고 다소 진부해 보이기도 해요.
几百年来,只用红玫瑰表白似乎并不有趣,而且有些老套。
5. 제가 공부하다 보니까 12시가 되었어요.
当我学习时,时间已经到了 12 点。
6. 가구를 친구들과 직접만들다 보니까 많은 것을 배웁니다.
我从和朋友们一起制作家具中学到了很多东西。
好了,上面就是关于“动词~다 보니”的语法讲解以及相关的使用例句,希望对你有帮助。