[韩语语法]：名词-(으)로 인해서

今天让我们通过一些例句来了解“(으)로 인해서”的用法及其变位规则。

用法：其用法与其他表达原因或推理的语法模式相似。

常用于正式场合、报纸等。

下面我们来看一些例句：

1) 우천으로 인해서 경기가 연기되었다.
比赛因下雨而推迟。

在这个句子中，你可以看到情况发生的原因或理由。

雨是比赛推迟的原因。

这个句子的结构是：第一个分句是原因，第二个分句是结果。

2) 지하철 공사로 인해 차가 많이 막히고 있다.
由于地铁施工，经常发生交通堵塞。

你可以看到“인해”的用法，用来表示很多交通堵塞的原因是因为地铁的建设。

注意：“(으)로 인해서”可以写成“(으)로 인해”，但意思没有太大的区别。

变位规则很简单：

1. 如果词尾不是辅音而是元音，则使用“로 인해서”。

1) 그는 과로로 인해서 건강을 해쳤다.
他因工作过度而健康受损。

2) 그 실수로 인해서 나는 아주 큰 곤경에 빠지게 되었다.
这个错误给我带来了很大的麻烦。

2. 如果单词以最后一个辅音结尾，则使用“(으)로 인해서”。

1) 그런 상황으로 인해서 우리는 그 차를 구입하지 못했다.
在这种情况下，我们买不到这辆车。

2) 적의 폭격으로 인해서 수많은 병사들이 쓰러졌다.
许多士兵倒在了敌人的炮击之下。

3) 그 사건으로 인해서 우리 우정에 금이 가기 시작했다.
这一事件给我们的友谊蒙上了阴影。

4) 많은 지역 공동체사회들이 인종과 종교적 완고함으로 인해서 분열되어 있다.
许多社区因种族和宗教不容忍而分裂。

5) 어제 지진으로 인해서 일주일 미뤄졌죠.
由于昨天的地震，它被推迟了一个星期。

6) 우천으로 인해서 게임이 중간에 끝났어요.
由于下雨，比赛中途结束。

好了，上面就是关于“名词-(으)로 인해서”的语法讲解以及一些使用例句，希望对你有帮助。