首页 韩语知识 韩语缩略语 - 缩写词和短语

韩语缩略语 - 缩写词和短语

在这篇文章中,我们将教你所有关于韩语缩写的知识。

在韩国,你会经常听到朋友之间或关系密切的人在非正式(平语)谈话中使用缩写。你可能也在韩剧中遇到过一些这样的术语。通过一次学习一个韩语缩写,你也会学到更多的韩语会话知识。

韩语缩略语 - 缩写词和短语

什么是韩语缩略语?

“缩略语”这个词本质上是指缩短的单词的另一种方式。如果你经常使用互联网和社交媒体,以及一般的短信,你可能相当熟悉很多的韩语缩写词。

以上,你已经遇到了一些缩短的单词,它们也可以被视为韩语缩写。下面我们将学习更多的缩写;有了它们,你很快就能掌握韩语短信俚语,即使你还不是这门语言的专家。

韩语缩略语列表和它们的含义

下面你可以找到最流行和最常见的缩写,你绝对要记住,以便将来使用。它们与韩语中流行的缩写词一起使用会很有趣,会很有趣和有用。

  • ㅎㅇ    하이 (hai)    嗨
  • ㅂㅂ/ㅃㅃ    바이바이 (baibai)/빠이빠이 (ppaippai)    再见
  • ㄱ ㅅ    감사 (gamsa)    谢谢
  • ㅅㅇㅊㅋ    생일축하해 (saengilchukahae)    生日快乐
  • 존잼    존나 재미있다 (jonna jaemiitda)    非常有趣
  • ㄴ ㄴ    노노 (nono)    不
  • ㅇㅇ    응응 (eungeung)    是
  • ㅇㅋ    오케이 (okei)    好的
  • ㅈㅅ    죄송 (joesong)    的表情
  • ㅁㄹ    몰라 (molla)    我不知道
  • ㄱㄱ    고고 (gogo)    走吧!
  • ㅅㄱ    수고해 (sugohae)    干得好

常用的韩语缩略语

按照上面的列表,下面是一些以韩语为母语的人常用的韩语缩略语。

ㅎㅇ = 하이 (hai) = 嗨

尽管“하이 (hai)”本身已经是韩语中说“嗨”的一种简短、简单和甜蜜的方式,但韩国人喜欢进一步缩短它,在朋友之间把它变成了“ㅎㅇ”。部分原因是,如上所述,韩国人喜欢让单词听起来比它们原来的表达方式更“可爱”。

ㅂㅂ/ㅃㅃ = 바이바이 (baibai)/빠이빠이 (ppaippai) = 再见

和“嗨”一样,在谈话结束时缩写“再见”也很常见。在这种情况下,原来的单词更长,但也已经是一种很可爱的表达“再见”的方式了。使用缩短后的形式被认为是非常友好的,尤其是当你在赶时间的时候,“ㅂㅇ”也可以。

ㄱ ㅅ = 감사 (gamsa) = 谢谢你

也许是因为韩语中“谢谢”的全称是“감사합니다 (gamsahamnida)”,所以在文本信息中简写为“ㄱ ㅅ”,缩短自“감사 (gamsa)”。

当然,这是一种非常随意的感谢方式,只应在相应的场合使用。

ㅅㅇㅊㅋ = 생일축하해 (saengilchukahae) = 生日快乐

在韩语中,“生日快乐”的表达方式是“생일축하해 (saengilchukahae)”。“生日快乐”这个缩写有很多方式可以通过文字来表达。如果对方离你很近,而全称又太长,写不出来的话,“ㅅㅇㅊㅋ”也是完全可以的。注意,“ㅋ”代替了两个“ㅎ”的位置。

如果你觉得单独的缩写看起来太懒的话,你也可以写成“생일ㅊㅋ”。另外,许多韩国人也会简单地写成“생축 (saengchuk)”来祝某人生日快乐。

此外,“ㅊㅋ”是“축하해 (chukahae)”的缩写,可以在任何情况下单独用来祝贺你的亲密朋友。

존잼 = 존나 재미있다 (jonna jaemiitda) = 非常有趣

当你想说某件事情非常有趣,而简单的“재미있다 (jaemiitda)”或其缩写形式“재밌다 (jaemitda)”又不够有力时,这是一种完美的表达方式。

“존나 (jonna)”本身是一个韩语俚语,而且是一个相当粗俗的词,所以要注意不要单独使用它。同时,“노잼 (no jaem)”可以作为“존잼 (jonna)”的反义词。

ㄴ ㄴ = 노노 (nono) = 不

虽然“不”在韩语中的正式用词是“아니요 (aniyo)”,但韩国人也喜欢用听起来更可爱的“노노”来表达“不”的意思。当然,在快速打字时,这个已经很短的词会变成更短的“ㄴ ㄴ”。

ㅇㅇ = 응응 (eungeung) = 是

当然,在韩语中,有“不”的缩写,也有“是”的缩写。“응 (eung) ”是表示“是”的最随意的方式(平语),适合在朋友之间的休闲谈话中使用。

不过在短信中,它几乎总是被缩短为甜美、快速和可爱的。

ㅇㅋ = 오케이 (okei) = 好的

“ㅇㅋ”与“OK”的罗马音字母版本相似,是韩语短信对话中表达“好吧”的流行方式。它非常简单和容易理解。

ㅈㅅ = 죄송 (joesong) = 对不起

“죄송 (joesong)”是“对不起”的缩写,由“죄송합니다 (joesonghamnida)”缩短而来,这是一种通过短信表达歉意的快速方式。“죄송합니다 (joesonghamnida)”在任何特定情况下都是可以使用。

“ㅈㅅ”是非正式的(平语),只适合在亲密的朋友之间使用,即使如此,它的使用也仅限于你可以表现得很可爱,并为一件小事迅速道歉的时候。然而,用它来为一件大事道歉,可能不会得到很好的结果。

ㅁㄹ = 몰라 (molla) = 我不知道

“ㅁㄹ”的意思是“我不知道”,你可以用完全相同的方式使用它。与其他缩写相同的规则也适用:只与亲密的朋友使用。

ㄱㄱ = 고고 (gogo) = 我们走!

这是另一个缩写,来自英语中的一个短语,并演变成韩语中的一个术语来使用。

最典型的是,当你想建议或哄骗一个亲密的朋友或重要的另一半和你一起出去玩的时候,会使用这个词。

ㅅㄱ = 수고해 (sugohae) = 干得好!

当某人为某件事情付出了艰辛的努力,可以看出他为完成某件事情付出了很多,当需要更高层次的礼貌时,可以用“수고해 (sugohae) 或者 수고해요 (sugohaeyo)”来庆祝。

在亲密的朋友中,通过短信,你总是可以快速地用“ㅅㄱ”这个缩写来感谢他们的努力。它也可以用来表示“别紧张”,也可以在某人努力工作后使用。

使用韩语缩略语的对话示例

下面你可以找到一些对话的例子,可以帮助你看到这些缩略语的作用。

A: 우와, 오늘 4시간동안 숙제만 했어.
(uwa, oneul 4sigandongan sukjeman haesseo.)
A: 呜哇,今天做了4个小时的作业。

B: 헐… ㅅㄱ!
(heol… sugosugo!)
B: 天哪…干得好!

A: 정말 머리 아파.
(jeongmal meori apa.)
A: 我的头真的很疼。

B: 지금 좀 쉬어. 알써? 놀러 가거나 티비 좀 봐.
(jigeum jom swieo. alsseo? nolleo gageona tibi jom bwa.)
B:现在休息一会儿吧 知道了吗? 出去玩或者看电视。

A: ㅇㅋ! 노래방 ㄱㄱ!
(eokei! noraebang gogo!)
A: 好吧!我们去卡拉OK吧!

B: ㅇㅇ 노래방 가자!
(eung eung noraebang gaja!)
B: 是的,让我们去卡拉OK吧!

再加上一些基本的韩国俚语,下次给你的韩国朋友发短信时,你会让他们大吃一惊。你也可以在你的聊天中使用韩语感叹词,让自己看起来超级懂发短信。

而现在你知道了这些缩写,以前可能看起来很奇怪的韩语短信,突然间就会变得很有意义了。当然,还有更多的缩写,而且每年都有更多的缩写被创造出来,所以你和你的朋友们聊得越多,你就会学到更多的缩写。你也会了解到更多的韩国文化。

转载请注明原文链接:https://www.2hanyu.com/zhishi/16354922391249.html
欢迎把【爱韩语网】分享给身边正在学习韩语的的小伙伴。