(用于部分动词词干后的连接语尾)表示后面的内容是话者看到、听到、希望或认为的内容。
1. 词尾 (用于部分动词词干后的连接语尾)表示后面的内容是话者看到、听到、希望或认为的内容。
使用例句:
제발 바라건대 정신 좀 차려라.
求你醒醒吧。
제가 장담하건대 신제품은 엄청난 인기를 얻을 것입니다.
我敢保证,新产品会大受欢迎。
내가 보건대 저놈은 장차 크게 될 아이야.
依我看,这孩子将来肯定会有出息的。
신이시여, 바라건대 저에게 용기를 주소서.
上帝啊,求你给我勇气吧。
2. 词尾 即“-관데”,古语体,表示原因或根据的连接语尾,前句用疑问词,后句用疑问形式。
使用例句:
그대가 누구건대 왜 나를 찾으시오?
你是何方神圣,来找我有何贵干?