1.词尾 (语尾“-거든”和“-을랑”相结合构成的连接语尾，表示假定或条件，有“如果某件事情是事实的话，会...；2.词尾 不定阶，终结语尾，表示告诉听者未知的事实。
1. 词尾 (语尾“-거든”和“-을랑”相结合构成的连接语尾，表示假定或条件，有“如果某件事情是事实的话，会…”的意思)假如 ，假定 ，假使 。
使用例句：
서울에 가거들랑 편지해라.
如果去首尔就写信吧。
그가 그 일을 다 했거들랑, 다른 일을 시작하자.
他要是把那件事都做完了，咱们就开始做别的吧。
2. 词尾 不定阶，终结语尾，表示告诉听者未知的事实。
使用例句：
그 무렵 우리는 서울에서 살았거들랑.
那个时候我们住在首尔。
사실은 그 아이가 내 친구 동생이거들랑.
实际上，那个小孩是我朋友的弟弟。