1. 用于找借口或表决心;2.终结语尾;3. 连接语尾。
1. 终结语尾。用于找借口或表决心。
내가 왜 이렇게 불안해하냐면, 아직 과제를 하나도 안 했거든.
我之所以坐立不安,是因为作业一点儿都没做。
갑: 너 왜 아직도 설거지를 안 한 거야? 을: 이제 할 거거든.
甲:你怎么到现在还没有洗碗呢?乙:现在就做。
2. 终结语尾。表示对某事感到奇怪或无法接受。
문이 열려 있었다니 이상하네. 내가 나올 때 분명히 잠가 두었거든.
门怎么开着呢?奇怪,我出门的时候明明锁好了的。
3. 连接语尾。假设前一节的事实,表示作为后一节条件的连接语尾。
전시회가 끝나거든 좀 쉬어야겠다.
等展览结束后我得休息一下了。
목숨이 아깝거든 있는 돈 다 내놔!
要想活命,就把身上的钱全都掏出来!