人们在自我介绍时总是谈论到他们的家庭。韩国人非常重视家庭，我们也喜欢谈论我们的家庭。在这篇文章中，我们来学习下许多有用的短语来描述你的家庭，以及韩语里关于家庭的词汇介绍。
看完这篇文章后，你应该不难用韩语谈论你的兄弟，或让人们了解你的整个家庭。
1. 谈论你的家里有多少人
要知道如何用韩语谈论你的家庭成员，往往要先了解家里有多少成员。以下是一些常见的问法和答法。
1.1 “你们家有多少人？”
这是一个关于家庭的常见问题。要问某人家里有几口人，是“가족이 몇 명이에요? / 你家里有几口人？”这句韩语，当然了，问这个问题的方式有很多：
- 가족이 모두 몇 명이에요? 你家里一共有多少人？（敬语）
- 가족이 모두 몇 명이야? 你家里一共有多少人？（平语）
- 가족이 몇 분이세요? 你家里有几口人？（敬语）
- 가족이 몇 명입니까? 你家里有几口人？（敬语）
- 가족이 몇 명이야? 你家里有几口人？（平语）
上面这些韩语中差不多都是同样的意思。唯一的区别是，有些是在正式场合使用，有些是在非正式场合使用。
1.2 “我家里有 [几口] 人。”
比方说，你的家里有四个人。用韩语说“我家有四个人”，你应该说：“우리 가족은 네 명이에요”；或者，你可以说：“가족은 모두 ~ 명 입니다.”，意思是“我家有 [几口] 人”。
使用例句：
- A：가족이 몇 명입니까? 你家里有几口人？
- B：우리 가족은 세 명이에요. 我家有三口人。
- A：가족이 모두 몇 명이야? 你家里有几口人？
- B：우리 집? 아빠, 엄마, 언니 있으니깐, 총 네 명있어. 我们家？有爸爸，妈妈，还有一个妹妹，所以有四个人。
2. 谈论你的兄弟姐妹
2.1 “我有兄弟姐妹”和“我是独生子女”
要问某人是否有兄弟姐妹，可以用“형제 자매가 있어요?”这句话来询问对方，意思是“你有兄弟姐妹吗？”。也可以将句子缩短一下，改为“형제 있어요? ”，意思也是“你有兄弟姐妹吗？”。 要说你有几个兄弟姐妹，你可以用韩语说“형제 자매가 있어요”，它的意思是“我有兄弟和姐妹”。
让我们来看看一些有用的短语：
- 언니 한 명이 있어요. 我有一个姐姐。
- 남동생 두 명이 있어요. 我有两个弟弟。
- 언니 한 명과 오빠 한 명이 있어요. 我有一个姐姐和一个哥哥。
- 저는 외동딸이에요. 我是一个独生子女（女孩）。
- 저는 장남이예요. 我是长子。
- 저는 둘째예요. 我是老二。
- 저는 막내예요. 我是最小的。
这里有一些与兄弟姐妹有关的有用的韩语家庭术语：
| 韩文 | 罗马音 | 中文意思 |
|---|---|---|
| 장남 (첫째아들) | jangnam (cheotjjaeadeul) | 大儿子 |
| 장녀 (첫째 딸) | jangnyeo (cheotjjae ttal) | 大女儿 |
| 둘째 아들 | duljjae adeul | 二儿子 |
| 둘째 딸 | duljjae ttal | 二女儿 |
| 막내아들 | mangnaeadeul | 小儿子 |
| 막내딸 | mangnaettal | 小女儿 |
| 외아들 | oeadeul | 独生子女（男） |
| 외동딸 | oedongttal | 独生子女（女） |
| 형제 | hyeongje | 弟兄 |
| 자매 | jamae | 姐妹们 |
| 언니 | eonni | 姐姐（女性称呼） |
| 누나 | nuna | 姐姐（男性的称呼） |
| 여동생 | yeodongsaeng | 妹妹 |
| 오빠 | oppa | 哥哥（女性称呼） |
| 형 | hyeong | 哥哥（男性的称呼） |
| 남동생 | namdongsaeng | 弟弟 |
| 쌍둥이 | ssangdungi | 双胞胎 |
2.2 “我妹妹比我小/大。”
要说你的一个兄弟姐妹比你小，描述“年轻”的词在韩语中是“어리다 (eorida)”，要改变这个词的字典形式，只需将其改为어려요（eoryeoyo）。另一方面，如果说你的兄弟姐妹比你年长，描述“年长”的词在韩语中是“많다 (manta)”，而在口语中则变为“많아요 (manayo)”。
使用例句：
- 제 여동생은 저보다 한 살 어려요. 我妹妹比我小一岁。
- 제 누나는 저보다 열 살 많아요. 我姐姐比我大十岁。
| 韩文 | 罗马音 | 中文意思 |
|---|---|---|
| 어리다 | eorida | 年轻 |
| 많다 | manta | 年长 |
| ~살 | ~sal | ~岁 |
| 동갑 | donggap | 同龄人 |
3. 谈论重要的人和孩子
结婚了，还是处于一段恋爱的关系中？一定要学习这些韩语家庭用语和相关短语，这样你就可以谈论你的爱人和家庭生活。
3.1 “我有一个丈夫/妻子”和“我有一个女儿/儿子”
如果你已经结婚并有了家庭，你需要知道如何说出你也有多少孩子。有很多词可以描述你自己的孩子。最常说“儿子”和“女儿”的词分别是“아들/儿子”和“딸/女儿”。
说“我有一个儿子”的时候，用“저는 아들 한 명이 있습니다”这句话来形容；说“我有一个女儿”的时候，用“저는 딸 한 명이 있습니다”这句短语。下面让我们看看不同的短语：
- 저는 아들 한 명하고 딸 한 명이 있습니다. 我有一个儿子和一个女儿。
- 아들과 딸이 있습니다. 我有一个儿子和一个女儿。
- 자식은 없습니다. 我没有孩子。
对已婚夫妇有用的词汇表：
| 韩语 | 罗马音 | 中文意思 |
|---|---|---|
| 남편 | nampyeon | 丈夫 |
| 아내 | anae | 妻子 |
| 파트너 | pateuneo | 伴侣 |
| 약혼자 | yakonja | 未婚夫 |
| 약혼녀 | yakonnyeo | 未婚妻 |
| 아들 | adeul | 儿子 |
| 딸 | ttal | 女儿 |
| 자식 | jasik | 儿子和女儿 |
| 아이 | ai | 孩子 |
| 손자 | sonja | 孙子 |
| 손녀 | sonnyeo | 孙女 |
更多使用例句：
- A：결혼 하셨어요? 你结婚了吗？
- B：네, 결혼했어요. 집에 아들과 딸이 있어요. 是的，我已经结婚了。我有一个儿子和一个女儿。
3.2 “我有一个男朋友/女朋友。”
人们通常会问这样一个问题：“지금 만나고 있는 사람 있니?”, 意思是“你现在有对象吗？”。另一个常见的问题是“남자친구/여자친구 있니?”，意思是“你有男朋友/女朋友吗？”。
要回答你正在和某人交往，请遵循“我有一个兄弟”的语法顺序。要说“我有一个男朋友”，只需添加“남자친구 (namjachingu)”，然后是“있어요 (isseoyo)”。
如果你不想在这方面回答太多，可以和对方说“만나고 있는 사람 없어요”，意思是“没有正在交往的人”；另一种回答是“아니요, 없어요”，字面意思是“不，我没有。”
- 아버지: 지금 만나고 있는 사람 있냐? 父亲：“你现在有对象吗？”
- 수미: 아니요. 없어요. 苏敏：“不，还没有”
女朋友和男朋友的词汇表：
| 韩语 | 罗马音 | 中文意思 |
|---|---|---|
| 애인 | aein | 情人、女友、男友 |
| 남자친구 | namjachingu | 男朋友 |
| 남친 | namchin | 男朋友(俚语) |
| 여자친구 | yeojachingu | 女朋友 |
| 여친 | yeochin | 女朋友 (俚语) |
更多使用例句：
- A：애인있어요? 您有恋人吗？
- B：애인있어요. 我有。
4. 韩语中的爱称
4.1 “嘿，宝贝” 和 “我的爱人”
一些国家的夫妇对彼此都有爱称，如“宝贝”。韩国也有一些这样的爱称。最常见的词是“자기야 (jagiya)”，意思是“亲爱的”或“宝贝”。你会听到情侣和配偶用这个词来称呼对方。此外，年轻人倾向于为对方创造一个自己的秘密爱称。
| 韩语 | 罗马音 | 中文意思 |
|---|---|---|
| 자기야 | jagiya | 甜心/宝贝 |
| 내 사랑 | nae sarang | 我的爱人 |
| 오빠 | oppa | 哥哥(如果男朋友年龄较大) |
| 여보 | yeobo | “亲爱的”（仅适用于已婚夫妇） |
使用例句：
- A：자기야. 嘿，亲爱的。
- B：응, 왜불렀어? 是的，你叫我吗？
5. 关于家庭的韩语语录
让我们来看看一些关于家庭的韩语短语：
- 집 같은 곳은 없다. 没有什么地方比得上家。
- 가정에서 행복하지 않으면 다른 어디에서도 행복할 수 없다. 如果你在家里不开心，你在其他地方也不会开心。
- 당신은 가족을 선택하지 않는다. 당신이 가족에게 그런 것 처럼 가족은 당신에게 하느님이 주신 선물이다. 你不能选择你的家庭。他们是上帝给你的礼物，就像你给他们的一样。
6. 与家庭有关的韩语称谓和动词
你知道韩语里面有一些复杂的家庭称谓吗？这太复杂了，以至于有时连韩国人都很难记住所有的称呼。你只要试着记住最重要的韩语家庭称呼，因为它们每天都在使用。
6.1 关于韩语家人的称呼
| 韩语 | 罗马音 | 中文意思 |
|---|---|---|
| 조부모 | jobumo | 祖父母 |
| 할머니 | halmeoni | 奶奶 |
| 할아버지 | harabeoji | 爷爷 |
| 부모님 | bumonim | 父母 |
| 어머니 | eomeoni | 母亲 |
| 아버지 | abeoji | 父亲 |
| 친척 | chincheok | 亲戚 |
| 삼촌 | samchon | 叔伯 |
| 숙모 | sungmo | 婶子 |
| 조카 | joka | 侄儿 |
| 사촌 | sachon | 表亲 |
6.2 与家庭有关的韩语动词
让我们来学习一些重要的动词，这些动词在谈到家庭时是常用的。
| 韩语 | 罗马音 | 中文意思 |
|---|---|---|
| 태어나다 | taeeonada | 出生 |
| 죽다 | jukda | 死亡 |
| 결혼하다 | gyeolhonhada | 结婚 |
| 이혼하다 | ihonhada | 离异 |
| 입양되다 | ibyangdoeda | 被收养 |
| 입양하다 | ibyanghada | 收养 |
| 낳다 | nata | 生孩子 |
| 사랑하다 | saranghada | 爱 |