即使你只是在韩国旅游,尤其是在那里住了一段时间,也一定会遇到关于家庭的话题。而你绝对要学习韩语家庭用语来做准备。
韩语中有很多不同的家庭用语需要你学习,这是因为韩国人经常用头衔而不是名字来表示尊重。这些家庭用语显示了社会和家庭的等级制度。
直系亲属的韩语称呼
这些是你绝对需要学习的韩语称呼,与你的新朋友用韩语讨论家庭时,你很快就会发现自己每天都在使用这些词中的一个。无论你是在和你的家人谈论你的家庭,还是和其他人谈论,你都可以用同样的词。
韩文 | 罗马音 | 中文意思 |
---|---|---|
가족 | gajok | 家庭 |
아버지 | abeoji | 父亲 |
아빠 | appa | 爸爸 |
어머니 | eomeoni | 母亲 |
엄마 | eomma | 妈妈 |
부모님 | bumonim | 父母 |
조부모님 | jobumonim | 祖父母 |
할아버지 | harabeoji | 爷爷 |
할머니 | halmeoni | 奶奶 |
형 | hyeong | 哥哥(如果你是个男孩) |
오빠 | oppa | 哥哥(如果你是个女孩) |
누나 | nuna | 姐姐(如果你是个男孩) |
언니 | eonni | 姐姐(如果你是个女孩) |
동생 | dongsaeng | 弟弟 |
남동생 | namdongsaeng | 弟弟 |
여동생 | yeodongsaeng | 妹妹 |
형제 | hyeongje | 兄弟 |
자매 | jamae | 姊妹 |
韩语中的父亲一方亲戚
接下来的两个部分对你来说可能更具挑战性,因为有许多新的关于家庭的词语需要记忆。但是,其中一些词汇可能会出乎意料地方便你的学习。下面是当你说到你父亲那边的家庭时会遇到的一些词语。
韩文 | 罗马音 | 中文意思 |
---|---|---|
친가 | chinga | 家庭中父亲的一方 |
큰아빠 | keunappa | 父亲的哥哥(大伯) |
백부 | baekbu | 父亲的哥哥(大伯) |
큰엄마 | keuneomma | 父亲的哥哥的妻子(伯母) |
백모 | baengmo | 父亲的哥哥的妻子(伯母) |
작은아빠 | jageunappa | 父亲的弟弟(叔叔) |
작은엄마 | jageuneomma | 父亲的弟弟的妻子(婶婶) |
숙부 | sukppu | 父亲的未婚弟弟(叔父) |
고모 | gomo | 父亲的妹妹 |
고모부 | gomobu | 姑父 |
韩语中对母亲家庭一方的称呼
就像上面提到的你父亲那一方的家庭用语,这些用语只在你想谈论你母亲的家庭时才会用到。对你来说,谈论你的父亲和母亲的家庭可能不是一个日常话题,但这些都是非常有用的词汇,要知道。
韩文 | 罗马音 | 中文意思 |
---|---|---|
외가 | oega | 母亲家庭的一方(外婆家) |
외할아버지 | oeharabeoji | 外祖父 |
외할머니 | oehalmeoni | 外婆 |
외숙부 | oesukbu | 舅舅 |
외숙모 | oesungmo | 舅妈 |
이모 | imo | 姨妈 |
이모부 | imobu | 姨父 |
夫妻间的韩语用语
除非你和韩国人结婚,或者经常和和韩国人结婚的人聊天,否则以下部分对你来说可能不是很重要。但是,如果你确实打算与韩国人结婚,或者你最好的朋友之一已经结婚,你就会想知道这些词汇并能够使用它。有些词汇会根据使用的情况而改变,在这些情况下,我们在词汇旁边做了注解。
韩文 | 罗马音 | 中文意思 |
---|---|---|
남편 | nampyeon | 丈夫 |
부인 | buin | 妻子 |
사돈 | sadon | 亲家 |
아버님 | abeonim | 公公(夫方) |
시아버지 | siabeoji | 公公(夫方) |
장인 | jangin | 岳父(妻子那边) |
어머님 | eomeonim | 婆婆(夫方) |
시어머니 | sieomeoni | 婆婆(夫方) |
장모님 | jangmonim | 岳母(妻子的一方) |
아주버님 | ajubeonim | 姐夫(丈夫那边,哥哥) |
형님 | hyeongnim | 姐夫(丈夫那边,哥哥) |
시동생 | sidongsaeng | 姐夫(丈夫那边,弟弟) |
서방님 | seobangnim | 姐夫(丈夫一方,年轻,已婚,直接称呼) |
도련님 | doreyonnim | 姐夫(丈夫一方,年轻,未婚,直接称呼) |
형님 | hyeongnim | (嫂子)丈夫的哥哥的妻子 |
동서 | dongseo | (妯娌)丈夫的弟弟的妻子 |
형님 | hyeongnim | 姐夫(妻子这边,哥哥) |
처남 | cheonam | 姐夫(妻子这边,弟弟)→ |
아주머님 | ajumeonim | (嫂子)妻子的哥哥的妻子 |
처남댁 | cheonamdaek | (妻弟)妻子的弟弟的妻子 |
형님 | hyeongnim | 嫂子(丈夫一方,姐姐) |
언니 | eonni | 嫂子(丈夫一方,姐姐) |
동서 | dongseo | 嫂子(丈夫一方,妹妹) |
아가씨 | agassi | 嫂子(丈夫一方,妹妹) |
처형 | cheohyeong | 嫂子(妻子一方,姐姐) |
형님 | hyeongnim | 嫂子(妻子一方,姐姐) |
처제 | cheoje | 嫂子(老婆那边,妹妹) |
서방님 | seobangnim | (姐夫)丈夫姐姐的丈夫 |
서방님 | seobangnim | (妹夫)丈夫妹妹的丈夫 |
형님 | hyeongnim | (姐夫)妻子姐姐的丈夫 |
동서 | dongseo | (妹夫)妻子妹妹的丈夫 |
주인 | juin | 丈夫(和别人谈论他时) |
바깥양반 | bakkatyangban | 丈夫(和别人谈论他时) |
주인양반 | juinyangban | 丈夫(和别人谈论他时) |
애비 | aebi | 丈夫(当和有孩子的成年人谈论他时) |
아내 | anae | 妻子(对非亲属谈论她时) |
안사람 | ansaram | 妻子(和别人谈论她时) |
에미 | emi | 妻子(与有孩子的成年人谈论她时) |
你的兄弟姐妹的配偶的称呼
这些词可能是你很少使用的,但它们可能是有趣的学习。你永远不知道什么时候你会需要它们。
韩文 | 罗马音 | 中文意思 |
---|---|---|
형수님 | hyeongsunim | 兄长的妻子(男性) |
매형 | maehyeong | 姐姐的丈夫(男士) |
제수 | jesu | 弟弟的妻子(男) |
매제 | maeje | 妹妹的丈夫(男性) |
새언니 | saeeonni | 哥哥的妻子(女性) |
형부 | hyeongbu | 姐姐的丈夫(女性) |
올케 | olke | 弟弟的妻子(对女性而言) |
제부 | jebu | 妹妹的丈夫(女) |
其他相关词汇
将这个关于家庭成员称呼的列表保存之后,但这些词汇表中的大多数实际上对你非常有用。但是,除了直系亲属词汇之外,下面这些词汇是你在开始阶段要学习的下一个最重要的词汇集。
韩文 | 罗马音 | 中文意思 |
---|---|---|
친척 | chincheok | 亲戚 |
친정 | chinjeong | 父母的家庭 |
시집 | sijip | 丈夫的家庭 |
아이 | ai | 孩子/儿童 |
아들 | adeul | 儿子 |
딸 | ttal | 女儿 |
사촌 | sachon | 表哥 |
삼촌 | samchon | 叔叔 |
숙모 | sungmo | 姑妈 |
조카 | joka | 侄子 |
조카딸 | jokattal | 侄女 |
손자 | sonja | 孙子孙女 |
손자 | sonja | 孙子 |
손녀 | sonnyeo | 孙女 |
上面这些关于家庭韩语词非常的全面,希望可以帮到你。