单词“가져오다”的中文意思是“拿来。”,中文汉字谐音是“卡降误达”,罗马音是“gajooda”。
1、发音
- 가져오다 /gajooda/ 点击发音
- 가져오다罗马音:gajooda
- 가져오다中文谐音:卡降误达
2、释义
1. 他动词:拿给 ,带给 ,送去给 。
指的是:拿来某个东西。
使用例句:
옷을 가져오다.
把衣服拿来。
우산을 가져오다.
把雨伞拿来。
준비물을 가져오다.
拿来准备物。
나는 우산을 안 가져와서 비를 맞고 집에 왔다.
我没带雨伞,淋雨回家了。
나는 오늘 깜빡 잊고 집에서 교과서를 안 가져왔다.
我今天忘在家里没带课本。
가: 제가 부탁한 책 가져오셨나요?
甲:我拜托你的书带来了吗?
나: 잊지 않고 챙겨 왔습니다.
乙:我没有忘记带过来。
2. 他动词:带来,招来,导致
指的是:使产生某种状态或结果。
使用例句:
손해를 가져오다.
带来损失。
진전을 가져오다.
带来进展。
해악을 가져오다.
带来危害。
혼란을 가져오다.
带来混乱。
그 사건은 우리 모두에게 큰 변화를 가져왔다.
那个事件给我们所有人带来了很大的变化。
김 교수가 발표한 새로운 학설은 학계에 큰 충격을 가져왔다.
金教授发表的新学说给学界带来了巨大的冲击。
가: 어떻게 이런 범죄 사건이 발생할 수 있는 거지?
甲:怎么会发生这样的犯罪事件呢?
나: 사람들의 무관심이 가져온 불행이라고 볼 수밖에 없을 것 같아.
乙:只能认为是人们的漠不关心带来的不幸。