单词“가져다주다”的中文意思是“拿给 ，带给 ，送去给 。”，中文汉字谐音是“卡降大出大”，罗马音是“gajodajuda”。
1、发音
- 가져다주다 /gajodajuda/ 点击发音
- 가져다주다罗马音：gajodajuda
- 가져다주다中文谐音：卡降大出大
2、释义
1. 他动词： (把某物)拿给 ，带给 ，送去给 (某人)。
指的是：把某个东西带来给。
使用例句：
책을 그에게 가져다주다.
把书拿给他。
누나에게 세숫비누를 가져다주다.
给姐姐送去香皂。
어머니께서는 아들이 두고 간 점심 도시락을 학교에 가져다주었다.
妈妈把儿子落下的午餐盒带到了学校。
그녀는 가게에서 팔다 남은 옷을 고아원의 아이들에게 가져다주곤 하였다.
她经常把店里卖剩的衣服送到孤儿院的孩子们手里。
나는 방학 때 고향에서 어머니가 가져다준 반찬과 쌀로 지금까지 살고 있다.
我放假时在家乡用妈妈送来的小菜和大米生活到现在。
가: 네 방에 내 짐이 아직 좀 남았지?
甲:你的房间还有一点我的行李吧？
나: 응, 내가 직접 가져다줄게.
乙:嗯，我亲自拿给你。
가: 새로운 책은 아직 안 나왔어?
甲:新书还没出版吗？
나: 뭐야? 지난번에 내가 가져다준 책을 벌써 다 읽은 거야?
乙:什么呀？上次我给你带的书这么快就看完了？
2. 他动词：拿给 ，带给 ，送去给 。
指的是：带来 ，送去 (某种状态或结果)。
近义词：使变成某个状态或结果。
使用例句：
기쁜 소식을 가져다주는 우체부.
带来好消息的邮递员。
기쁨을 가져다주다.
带来喜悦。
노동은 삶의 보람을 가져다주다.
劳动使人生有意义。
재앙을 가져다주다.
带来灾难。
과학 기술의 발달은 인간에게 편리함과 풍요를 가져다주었다.
科学技术的发展给人类带来了便利和丰富。
그의 죽음은 국민들에게 엄청난 충격을 가져다주는 사건이었다.
他的去世给国民带来了巨大的冲击。
컴퓨터와 인터넷은 앞으로 우리 삶에 큰 변화를 가져다줄 것으로 예상된다.
预计电脑和网络将给我们的生活带来巨大的变化。
아이들은 한국 전쟁이 우리 민족에게 얼마나 큰 슬픔을 가져다줬는지 잘 모른다.
孩子们不知道韩国战争给我们民族带来了多大的悲伤。
가: 죄송해요. 이번에도 또 시험에서 떨어졌어요.
甲:对不起。 这次又考试落榜了。
나: 너는 늘 내게 실망만 가져다주는구나.
乙:你总是给我带来失望。