单词“가닥가닥”的中文意思是“一根根 ，一缕缕 ，一股股 ，一枝枝 。”，中文汉字谐音是“卡达卡达”，罗马音是“gadakkkadak”。
1、发音
- 가닥가닥 /gadakkkadak/ 点击发音
- 가닥가닥罗马音：gadakkkadak
- 가닥가닥中文谐音：卡达卡达
2、释义
1.副词 一根根 ，一缕缕 ，一股股 ，一枝枝 。
指的是：分成几条的样子
近义词：가닥가닥이
使用例句：
가닥가닥 꼰 새끼줄.
多股的草绳。
동생은 된장찌개에 넣을 버섯을 가닥가닥 찢어 놓았다.
弟弟把要放在大酱汤里的蘑菇撕成一条一条的。
지수는 딸의 머리를 가닥가닥 나눠 예쁘게 땋아 주었다.
智秀把女儿的头发一缕缕一缕地编了起来。
나는 면을 삶기 전 손으로 비벼 면발을 가닥가닥 흩어 놓았다.
我在煮面前用手揉搓，把面条一缕一缕地散开。
가: 자수를 놓다가 그만 실이 엉켜 버렸어요.
甲:本来要刺绣的，结果线缠在一起了。
나: 저런, 수놓은 실을 가닥가닥 다 풀어야겠구나.
乙:哎呀，要把绣好的线一缕一缕地解开啊。
2.副词 (表皮)半干 ，几乎干透 ，干硬 ，(干得)硬梆梆 。
指的是：有水性或松解的物体的皮子几乎干瘪了。
使用例句：
논바닥이 가닥가닥 말라 있다.
田里几乎干透了。