单词“가닥”的中文意思是“丝 ，团 ，缕 ，绺 ，股 ，根 ，条 ，道 ，叉 。”，中文汉字谐音是“卡达”，罗马音是“gadak0522”。
1、发音
- 가닥 /gadak0522/ 点击发音
- 가닥罗马音：gadak0522
- 가닥中文谐音：卡达
2、释义
1. 名词 [数量单位] 丝 ，团 ，缕 ，绺 ，股 ，根 ，条 ，道 ，叉 。
指的是：指从一块或一捆里散开或分开出来的长条
近义词：갈래 줄기
使用例句：
한 가닥의 희망.
一丝希望。
한 가닥의 실.
一绺儿线。
두 가닥으로 땋은 머리.
两股的发辫儿。
전봇대에는 많은 전선 가닥들이 엉켜 있다.
电线杆上缠结着许多电线杆子。
가: 면은 이제 다 익지 않았을까?
甲:面现在应该都熟了吧？
나: 글쎄. 국수 가닥 하나 집어 먹어 봐.
乙:这个嘛，你抓一根面条吃吧。
2. 名词 分叉 ，杈儿 ，股 ，分支 ，片断 。
指的是：数丝线或枝分支数量的单位
使用例句：
가닥이 지다.
分叉儿了。
수많은 기억의 가닥에서 헤매다.
徘徊于无数的回忆之中。
동생은 색이 다른 세 가닥의 가죽 줄을 꼬아 팔찌를 만들었다.
弟弟拧成三股不同颜色的皮绳制作了手链。
어느덧 어머니의 머리에도 몇 가닥의 흰 머리가 보이기 시작했다.
不知不觉间，母亲的头发也开始出现几根白发。
가: 어제 먹은 냉면 괜찮았지?
甲:昨天吃的冷面还可以吧？
나: 응, 너무 맛있어서 한 가닥도 안 남겼어.
乙:嗯，太好吃了，一点都没剩。
3. 名词 缕 ，线 ，股 ，道 ，丝 。
指的是：微少
使用例句：
한 가닥 희망의 빛이 보였다.
出现了一道希望的曙光。
이 불쌍한 아이에게 한 가닥의 자비라도 베풀어 주세요.
给这个可怜的孩子一点慈悲吧。
고아인 지수에게 한 가닥의 희망이 있다면 부모님을 찾는 것이었다.
如果孤儿智秀有一线希望,那就是寻找父母。
가: 이번에도 실패라니 한 가닥의 기대마저 사라져 버렸어요.
甲:这次也失败了，连一丝期待都没有了。
나: 이번이 마지막이라고 생각하지 말게. 포기하면 안 되네.
乙:别以为这次是最后一次。 不能放弃。