单词“가늠되다”的中文意思是“猜到 ,猜中 ,猜出 ,估计到 ,想到 。”,中文汉字谐音是“卡嫩对达”,罗马音是“ganeumdweda”。
1、发音
- 가늠되다 /ganeumdweda/ 点击发音
- 가늠되다罗马音:ganeumdweda
- 가늠되다中文谐音:卡嫩对达
2、释义
1. 自动词 (事情的进展或情况被)猜到 ,猜中 ,猜出 ,估计到 ,想到 。
指的是:大概被猜到事物或状况的状态。
使用例句:
무슨 일이 있었는지 가늠되지 않는다.
猜不出发生了什么事。
상황이 가늠되다.
情况可想而知。
성격이 가늠되다.
性格被测出来。
일이 가늠되다.
事情可想而知。
이자가 빠르게 늘어나 나의 빚이 얼마인지 가늠되지도 않는다.
利息迅速增加,无法估计我的债务是多少。
깔끔한 성격의 동생이 책상 정리도 안 한 걸 보면 얼마나 바쁜지 가늠된다.
性格干净利落的弟弟连书桌都没有整理,可见他有多忙。
2. 自动词 (事情)有谱儿 ,有准儿 ,有准谱儿 ,有准头 ,有数 ,有把握 ,有希望 ,估摸着可以 ,觉得能行 。
指的是:被看出是否符合目标或标准等。
使用例句:
재료가 가늠되다.
材料掂量。
기준으로 가늠되다.
以标准衡量。
발굴되는 그릇의 제작 시기는 모양과 재료로 가늠된다.
被发掘的器皿的制作时期以形状和材料来衡量。
매달 평균 열 대의 자동차를 팔았으니 다음 달이면 내가 목표한 판매량을 채울 것으로 가늠된다.
平均每月销售10辆汽车,预计下个月就能达到我的目标销量。
가: 경제적으로 부담이 되어서 아이 한 명만 낳으려고요.
甲:经济上有负担,所以只想生一个孩子。
나: 맞아요. 요즘은 아이 수로 그 집안의 경제적인 능력이 가늠되는 것 같아요.
乙:没错。最近孩子数好像能衡量他家的经济能力。