“你在干嘛”的韩语敬语是“뭐 하고 계세요？”。这个短语在日常生活中是经常用到的，它表达的时候有两种语境，一种是对朋友或亲近的人说的平语，另一种是对长辈或陌生人使用的敬语。
平语：뭐 하고 있어?（对朋友或亲近的人说）
敬语：뭐 하고 계세요？（对长辈或陌生人说）
你在干嘛韩语怎么说谐音
뭐 하고 있어? 的中文谐音：我 哈过 意骚？
뭐 하고 계세요？ 的中文谐音：我 哈过 该塞哟？
哥哥你在干嘛韩语
오빠,뭐 하고 있어? 哥哥 你在干嘛呢？
宝贝你在干嘛韩语
아가,뭐 하고 있어? 宝贝你在干嘛呢？
下面我们来看看其他可以表达“你在干嘛/在干什么”的场景语句。
实际使用场景：
如果询问朋友的近况，可以说“요즘 뭐 해? / 最近在干什么？”
如果问朋友现在在干嘛，可以说“지금 뭐 해요? / 现在干什么呢？”或者“뭐 하고 있어? / 你在干什么呢？”。
如果你看不惯别人的某些行为，可以带有斥责的说：“뭐 하는 거야! / 你干什么呐！”或者“너 뭐 하냐? / 你干什么呢。”
使用例句：
아, 야, 이거 뭐 하는 짓이야?
啊，喂，你在干嘛呢？
그건 그렇고, 그거 내꺼 아냐? 뭐 하는 거야?
是那样，那个不是我的吗？你在干嘛？