[韩语语法]：“形容词/动词 + 기는 하지만”的语法讲解以及例句

今天我们将通过一些例句来看看如何用韩语语法模式“形容词/动词 + 기는 하지만”造句。

“形容词/动词 + 기는 하지만”被说话者用来表达对某件事情的不同看法。

它相当于说“但是”。

注意：说话者承认第一句的内容，但想在后半句表达不同的观点。

它既用于形容词也用于动词。

在不同的时态下，有三种方式使用这种语法模式。

连接规则：

1) 当“~기는 했지만”用于过去时

从根动词中去掉“다”，在动词词干后面加上“~기는 했지만 / 았 / 었지만”，不管动词词干是否以辅音结尾，都要加上。

例如：

크다 - 크기는 했지만

먹다 - 먹기는 했지만

2) 当“~기는 하지만”用于现在时

从根动词中去掉“다”，在动词词干后加上“~기는 하지만 / 지만”，而不考虑动词词干是否以辅音或动词结尾。

例如：

작다 - 작기는 하지만

자다 - 자기는 하지만

3) 当“~기는 하겠지만”用于将来时态

从根动词中去掉“다”，在动词词干后加上“~기는 하겠지만 / 겠지만”，而不管动词词干是否以辅音或动词结尾。

例如：

이쁘다 - 이쁘기는 하겠지만

사다 - 사기는 하겠지만

记住以上规则。让我们看一些例子来正确理解它。

1) 다들 조금씩 먹기는 했지만 다시 먹으려 하지 않아, 접시에 많이 남았습니다.
每个人都吃了一点，但不想再吃了，所以盘子里还剩下很多。

2) 우리집은 조금 작기는 하지만 그런대로 살 만한 집이다.
我们的房子是有点小，但这是一个值得居住的房子。

3) 많은 남자들이 더할 나위 없이 좋기는 하지만 우리가 그들에게 경제적으로나 감정적으로 의존할 필요는 없다.
虽然许多男人都非常好，但我们不需要在经济上或情感上依赖他们。

4) 전기자동차가 좋기는 하지만 일반 엔진 작동 자동차보다 나은 것은 아니다.
电动汽车很好，但它们并不比普通发动机的汽车好。

5) 올리브 오일이 건강에 좋기는 하지만, 너무 많이 먹지는 마세요.
虽然橄榄油是健康的，但不要吃得太多。

6) 부모님들 만나기는 했지만 오래 이야기하지 않았어요.
我见到了我的父母，但我没有和他们谈很久。

7) 인도음식을 먹기는 하겠지만 많이 먹지 않을 거예요. 날씨 더우니까 음식도 많이 매워서 많이 안 먹을래요.
因为天气很热，食物很辣，所以我不会吃很多。

好了，上面就是关于“形容词/动词 + 기는 하지만”的语法讲解以及例句，希望对你有帮助。