今天我们将通过一些例句来看看如何用韩语语法模式“动词 + (으)면서”来造句。
“动词 + (으)면서”用于两个活动同时相继发生时使用。
它的意思是“在做某事时”或“作为……”。
让我们试着通过一些例子来理解这个语法:
점심을 먹으면서 한마디도 하지 않았다.
午餐时他一句话也没说。
그가 자면서 무슨 말을 중얼거렸다.
他边睡觉边喃喃自语。
제가 먼저 가면서 길을 안내해 드리겠어요.
我先走,同时给你指路。
连接“动词 + (으)면서”语法模式的规则:
在情况1中:
当动词词干从主动词中去除“다”后,以辅音结尾。那么必须使用“~(으)면서”。
例如:먹다 - 먹으면서、닦다 - 닦으면서
在情况2中:
当从主动词中去除“다”后,动词词干以动词结尾。那么必须使用“~면서”。
例如:가다 - 가면서、저다 - 자면서
在情况3中:
当从主动词中删除“다”后,动词词干以“ㄹ”结尾。在这种情况下,只能使用“면서”。
例如:만들다 - 만들면서、듣다 - 들면서
更多使用例句:
1) 우리는 점심을 먹으면서 그것을 논의할 것이다.
我们将在吃午餐时讨论。
2) 너무 매워서 땀을 닦으면서 먹어요.
它太辣了,我一边吃一边擦汗。
3) 그녀가 경주 끝무렵으로 가면서 뒤로 처졌다.
当她接近比赛的终点时,她向后倒去。
4) 아이가 자면서 코를 훌쩍이는 소리가 들렸다.
在孩子睡觉的时候,听到了一阵抽鼻子的声音。
5) 그녀가 케익을 만들면서 버터를 다 써버렸다.
她在做蛋糕的时候,黄油用完了。
6) 그는 나이가 들면서 트롯 음악에 대한 열정이 식었다.
随着年龄的增长,他对小跑音乐的热情逐渐减弱。
7) 눈을 감으면서 들은 거예요.
我在闭上眼睛的时候听它。
8) 그래. 하루하루 감사하면서 살도록 해 봐.
好的。试着在感恩的同时过好每一天。
9) 실패를 경험하면서 대부분의 사람들은 자신감을 잃는 경향이 있습니다.
当我们经历失败时,我们大多数人往往会失去信心。
10) 도쿄에서 공부하면서, 이수현은 많은 파트타임 일도 하였다.
在东京学习期间,李还做过许多兼职工作。
11) 옷이 가벼우면서 따뜻 해요.
衣服很轻但很温暖。
12) 그는 의사이면서 예술가의 기도합니다.
他是一名医生,同时也是一名艺术家。
13) 음악을 들으면서 공부 해요.
我一边听音乐一边学习。
14) 점심을 먹으면서 텔레비전을 봤어요.
我一边看电视一边吃午饭。
15) 신문을 읽으면서 TV를 봅시다.
我们边看报纸边看电视吧。
16) 운전을하면서 담배를 피우면 안 돼요.
你不应该边抽烟边开车。
17) 꽃은 예쁜먼서 향기가 좋아요.
这朵花很美,闻起来也很香。
好了,上面就是关于“动词 + (으)면서”的语法讲解以及使用例句,希望对你有帮助。