[韩语语法] 动词~(으)면

今天我们将通过一些例句来了解如何用语法模式“单词 + (으)면”造句。

动词“(으)면”具有“一次，如果，什么时候”的意思，必须与动词一起使用，例如：:

连接的规则：

如果是像这样的动词：먹다, 가다等。

从主动词中去掉“다”，在动词词干末尾加上“(으)면”。

1）如果从主动词中去掉“다”后，动词词干以辅音结尾，则必须在动词词干后面加上“으면”。

먹다 – 吃

먹으면 – 吃的话

2) 如果从主动词中删除“다”后，动词词干以元音结尾，则必须在动词词干后加上“면”。

가다 – 去

가면 – 如果去的话

3）如果从主动词中去掉“다”后，动词词干以“ㄹ”结尾，如“열다”，则只需在动词词干后加上“면”。

열다 – 打开

열면 – 打开的话

让我们来看看一些例子。

1 ) 들어가면 안 된다.
他一定不能进去。

2 ) 점심 먹고 살짝 낮잠 자면 괜찮으려나?
午饭后小睡一下可以吗？

3 ) 그 문을 열면 더 작은 방으로 통한다.
这扇门通向一个较小的房间。

4 ) 그녀의 음악을 들으면 난 항상 잠이 온다.
她的音乐总是把我送入梦乡。

5 ) 설탕을 너무 많이 먹으면 이가 썩는다.
太多的糖会使你的牙齿腐烂。

6 ) 그 애는 웃으면 예쁜 보조개가 생긴다.
她笑的时候有可爱的酒窝。

7 ) 책을 읽으면 항상 잠이 와.
读书总能让我入睡。

用来假设一个不确定的事实的连接词结尾。

1. 좋은 사람 있으면 나에게 좀 소개해 줘.
如果你有好的人选，请把他们介绍给我。

2. 주말에 날씨가 좋으면 바다에 가자.
如果周末天气好，我们就去看海。

3. 이제 한 골만 더 넣으면 우리 팀이 우승하게 된다.
现在，如果我们再进一个球，我们的球队就会赢。

4. 숙제를 안 하면 선생님께 크게 혼날까?
如果我不做作业，老师会责备我吗？

当前面的陈述成为后面陈述的原因或条件时，使用的连接词结尾。

1.오후 네 시가 넘으면 모두 돌아가 주세요.
请在下午4点以后再去。

2.네가 총무를 맡으면 내가 나머지를 맡을게.
如果你负责一般事务，我就负责其他事务。

3.나도 원피스를 입으면 여성스러워 보일까?
如果我穿上裙子，会显得很有女人味吗？

4.시간이 나면 할머니 댁에 자주 들르거라.
如果你有时间，经常去你奶奶家看看。

5.운동을 소홀히 하면 건강에 문제가 생길 수 있다.
忽视锻炼会导致健康问题。

6.나는 나이가 들면 지금 하고 있는 가게를 아들에게 물려줄 생각이다.
等我老了，我要把我现在经营的商店交给我儿子。

连接词结尾，用于假设与现实不同的事实，如理想的状态、遗憾的情况等。

1. 나도 남자 친구가 있으면 좋겠다.
我也希望我有个男朋友。

2.승규가 아빠만큼만 키가 컸으면 멋졌을 텐데.
如果承奎和他爸爸一样高，那就很酷了。

3. 마무리만 잘했으면 더 좋은 점수를 받을 수 있었는데.
如果我完成得好，我可以得到一个更好的分数。

4. 봄이 빨리 오면 좋겠다.
我希望春天早日到来。

连接词结尾，用来表示习惯性和重复性的状况。

1. 할머니는 서너 번쯤 여쭈면 겨우 대답을 해 주시곤 하셨다.
我的祖母在问了三四次后，几乎不会给我一个答案。

2. 남편은 내가 잠들어 있으면 깨우지 않으려고 살금살금 걸어다닌다.
我的丈夫偷偷摸摸，以免在我睡着时把我吵醒。

3. 동물을 좋아하는 승규는 동물만 보면 얼굴에 미소가 번진다.
喜欢动物的承奎，一看到动物就会笑。

4. 고향을 생각하면 항상 별이 쏟아질 것 같은 밤하늘이 떠오른다.
当我想到我的家乡时，我总是想到夜空中的星星有可能会掉下来。

5. 어머니는 내가 배가 아프면 항상 손으로 배를 쓸어 주시곤 했다.
我的母亲在我肚子疼的时候总是用手扫我的肚子。

好了，上面就是关于动词~(으)면的语法相关内容，希望对你有帮助。