你想用韩语问你好吗?这是一个需要知道的很重要的问题。下面我们来学习10种问法,也将学习如何用韩语回答你好吗等等语句。
第一部分 - 正式与非正式
首先,你知道韩语有两种主要的语音形式,对吗?正式的和非正式的。
正式讲话[敬语/존댓말 ]
正式讲话是一种礼貌的讲话形式,当你对陌生人、长辈或工作中职位较高的人讲话时,你会使用这种形式。在服务行业中,当与客户或顾客交流时,或在商务场合,你必须始终使用正式的言语(就是敬语)。
非正式讲话 [平语/반말]
非正式讲话是指你在与朋友、家人以及与你同龄或更年轻的人交谈时使用的讲话。记住,在与陌生人、长辈或工作中职位比你高的人交谈时,使用平语是不礼貌的。
第二部分 - 如何用韩语说你好吗?
1. 你好吗?
- 敬语:어떻게 지내세요? 你过得怎么样?
- 平语:어떻게 지내? 你过得怎么样?
这是用韩语问你怎么样的最基本方式。
现在,让我们把这些短语分解一下。以下是你应该知道的单词。
어떻게 (Eo-tteoh-ke) = 怎么
지내다(Ji-nae-da) = 生活 ,过日子。
어떻게 지내세요 = 基本意思是“你过得怎么样”。
你如何回答这个问题?
- 敬语:저는 잘 지냈어요 我过得很好。
- 敬语:저는 잘 못 지냈어요 我过得不太好。
- 平语:나는 잘 지냈어 我过得很好。
- 平语:나는 잘 못 지냈어 我过得不好。
这里是你应该知道的单词:
- 잘(jal) = 好
- 못(Mot) = 不好
- 하다(Ha-da) = 做
因此,如果你说“잘하다”,它的意思是“做得好”。
如果你说“못하다”,意思是“做得很差/很糟糕”。
잘 지냈어요 意思是“一直做得很好”。
저 (Jeo)= ‘我’ 用于正式讲话(敬语)。
나 (Nah)=’我’ 用于非正式讲话(平语)。
2. 你过得怎么样?
- 敬语:어떻게 지내셨어요? 你过得怎么样?
- 平语:어떻게 지냈어? 你过得怎么样?
如何回复?
- 敬语:저는 그저 그렇게 지냈어요 我一直就那样吧。
- 敬语:당신은요? 你呢?
- 平语:나는 그저 그렇게 지냈어 我一直就那样吧。
- 平语:너는? 你呢?
要知道的单词:
- 당신 (Dang-shin) = “你”
- 너 (Neo)= “你”
- 그저 그래 (Geu-jeo-geu-rae) = 就那样
3. 你过得好吗?
- 敬语:안녕히 계셨어요? 您过得好吗?
- 平语:잘 있었어? 你过得好吗?
要知道的词语:
“안녕히”的意思与“잘”相同。这两个词的意思都是“好”,它的意思是好/好,但“안녕히”只在正式场合使用。
계시다 = 花时间或生活。这个词与“지내다”的意思相同,但“계시다”只在正式场合使用。
있었어 = 有 ,存在 (标准过去式)
回答这个问题很简单。你可以说是或不是。
- 敬语:네 是
- 敬语:아니요 不是
- 平语:응 嗯
- 平语:아니 不是
4. 你过得好吗?(2)
- 敬语:안녕히 지내셨어요? 你过得好吗?
- 平语:잘 지냈어? 你过得好吗?
怎么回复:
- 敬语:저는 바쁘게 지냈어요 我一直很忙。
- 平语:나는 바쁘게 지냈어 我一直很忙。
要知道的词语: 바쁘다(Ba-bbeu-da) : 忙
5. 你过得好吗?(3)
通过这个具体的问题,你想知道在你们俩分开的这段时间里,他们是否过得很好。
- 敬语:그동안 잘 계셨어요? 这段时间过得好吗?
- 平语:그동안 잘 있었어? 这段时间过得好吗?
要知道的词语: 그동안 (geu-dong-ahn) = 这段时间
怎么回复:
- 敬语:네, 저는 잘 지냈어요 是的 我过得很好。
- 平语:응, 나는 잘 있었어 嗯, 我过得很好。
6. 你过得好吗?(4)
下面的问题是问自你们上次见面以来,这期间是否发生过任何重大事情。
- 敬语:그동안 별 일 없으셨어요? 这段时间没什么事吗?
- 平语:그동안 별 일 없었어? 这段时间没什么事吗?
要知道的词语:
- 별 일(Byul Il) = 指任何事件、事件。
- 없다 = 不存在
- 별일 없다 = 没什么事
怎么回复:
- 敬语:아니요, 저는 별일 없었어요 没有 我没什么事。
- 平语:아니, 나는 별일 없었어 不, 我没什么事。
7. 你最近在忙什么?
- 敬语:뭐하고 지내셨어요? 你最近在忙什么?
- 平语:뭐하고 지냈어? 你最近在忙什么?
要知道的词语: 뭐(Mwo) = 什么
怎么回复:
- 敬语:저는 한국어를 공부하며 지냈어요 我是在学习韩语的过程中度过的。
- 敬语:저는 영어를 공부하며 지냈어요 我在学英语。
- 平语:나 한국어 공부하며 지냈어 我是在学习韩语的过程中度过的。
- 平语:나 영어 공부하며 지냈어 我是在学习英语的过程中度过的
要知道的词语:
- 공부(Gong-bu) = 学习
- 하다 – 做
- 공부하다 (Gong-bu-ha-da) = 学习
8. 好久不见!
- 敬语:오랜만이에요 好久不见。
- 平语:오랜만이야 好久不见。
要知道的词语:
- 오랜만 (Oh-raen-man) = 久违地
- 오랜만이에요/오랜만이야 = 意思是“好久不见了。”。这是一种表达方式,当你问候一个很久没见面的人时。
怎么回复:
- 敬语:네, 오랜만이에요! 是的,好久不见!
- 平语:응, 오랜만이야 嗯 好久不见
9. 我想你了!
如果你想念他们,你确实想知道他们现在怎么样了,你也可以使用下面这些短语。
- 敬语:보고싶었어요 我想你了。
- 平语:보고싶었어 我想你了。
要知道的词语:
보고싶다 = 我想你
如果有人告诉你他们想你,你怎么回应?
- 敬语:저도요! 我也是!
- 敬语:저도요, 저도 보고싶었어요! 我也是,我也想你们!
- 平语:나도! 我也是!
- 平语:나도, 나도 보고싶었어! 我也是,我也想你!
要知道的词语:
- 도(Do) = 也是
- 저도= 我也是
- 나도 = 我也是
10. 你吃过了吗?
在韩国文化中,问“你吃了吗”是很常见的作为“你好吗”的一种说法,通常是在午餐或晚餐时间打招呼的时候。
- 敬语:식사 하셨어요? 你吃饭了吗?
- 平语:밥 먹었어? 你吃饭了吗?
要知道的词语:
- 밥(Bab) = 米饭
- 식사(Sik-Sa) = 用餐
- 먹다 = 吃
怎么回复:
- 敬语:네, 먹었어요 嗯,吃了
- 敬语:아니요, 아직이요 不是的,还没呢
- 平语:응, 먹었어 嗯,吃了。
- 平语:点点滴滴 不是的,还没呢
要知道的词语:
아직 (Ah-jik) = 还没有
上面就是关于用韩语询问你好吗以及如何回应的10种方法。