单词“가시밭길”的中文意思是“荆棘路 ，荆棘密布的路 ，险路 。”，中文汉字谐音是“卡西八给”，罗马音是“gasibatkkil”。
1、发音
- 가시밭길 /gasibatkkil/ 点击发音
- 가시밭길罗马音：gasibatkkil
- 가시밭길中文谐音：卡西八给
2、释义
1. 名词 荆棘路 ，荆棘密布的路 ，险路 。
指的是：长满荆棘的道路。
近义词：형로(荊路) 험로(險路)
使用例句：
인적이 드문 가시밭길.
人迹罕至的荆棘路。
험한 가시밭길.
荆棘丛生的道路。
가시밭길을 지나가다.
穿过荆棘路。
가시밭길을 헤치다.
披荆斩棘。
산을 헤매는 일행 앞에는 가시밭길뿐이었다.
在山间徘徊的一行人面前只有荆棘丛生的道路。
심마니는 가시밭길을 헤치고 지나가 그 너머에 있던 귀한 산삼을 캤다.
采参人穿过荆棘丛中，挖到了对面珍贵的山参。
산은 험난한 돌길과 가시밭길로 되어 있어 아무도 오르려고 하지 않는다.
山是崎岖的石路和荆棘丛生的道路，谁也不愿意攀登。
2. 名词 [비유/比喻] 荆棘路 。[喻]坎坷路 ，险路 ，艰难的旅程 ，苦旅 。
指的是：(喻义)充满痛苦和困难的过程或道路。
近义词：고난(苦難) 고행(苦行)
使用例句：
인생살이가 가시밭길 같다.
人生就像一条荆棘路。
가시밭길을 헤쳐 나가다.
披荆斩棘。
우리는 시작부터 커다란 어려움을 겪어 가시밭길을 걷는 기분이었다.
我们从一开始就遇到了很大的困难,感觉就像走在荆棘丛中一样。
지금은 험난한 가시밭길이 펼쳐져 있지만 결코 목표를 포기해서는 안 됩니다.
现在虽然荆棘丛生,但绝对不能放弃目标。
가: 돌아가신 할머니는 어떤 분이셨어요?
甲:去世的奶奶是谁？
나: 인생이 가시밭길 같으셨던 분이셨지. 고생을 많이 하셨단다.
乙:是人生如荆棘的人。 听说您受了很多苦。