单词“가시덤불”的中文意思是“荆棘 ，荆棘丛 。”，中文汉字谐音是“卡西到木儿”，罗马音是“gasidombul”。
1、发音
- 가시덤불 /gasidombul/ 点击发音
- 가시덤불罗马音：gasidombul
- 가시덤불中文谐音：卡西到木儿
2、释义
1. 名词 荆棘，荆棘丛。
指的是：由凌乱地缠绕的刺儿形成的树木或花草。
使用例句：
가시덤불로 뒤덮인 성(城)터.
荆棘丛生的旧城址。
가시덤불을 만나다.
遇到荆棘丛。
가시덤불을 지나다.
穿过荆棘丛。
가시덤불을 헤치다.
披荆斩棘。
가시덤불에 긁히다.
被荆棘划伤。
산 속에서 길을 잃은 우리는 가시덤불을 지나다가 온몸을 가시에 긁혔다.
我们在山中迷路，经过荆棘，全身被荆棘划伤了。
가시덤불이 길을 가로막고 있어 우리는 더 이상 앞으로 나아갈 수 없었다.
荆棘挡住了道路，我们不能再往前走了。
가: 저쪽 숲길로 가면 훨씬 더 빨리 마을로 갈 수 있어.
甲:走那边的林荫道，可以更快地到达村庄。
나: 저 길은 가시덤불이 우거져서 위험해. 다른 길로 가자.
乙:那条路荆棘丛生，很危险。 走别的路吧。
2. 名词 [비유] [喻]艰险 ，艰难险阻 ，坎坷 ，困境 。
指的是：(喻义)人生的苦难和逆境
使用例句：
고난의 가시덤불을 헤쳐 나가야 합니다.
我们应当披荆斩棘，奋勇前进。
가시덤불을 만나다.
遇到荆棘丛。
가시덤불을 헤쳐 나가다.
披荆斩棘。
그는 가난이라는 가시덤불을 헤쳐 나가기 위해 열심히 공부했다.
他为了克服贫穷的荆棘而努力学习。
아버지가 일찍 돌아가셨지만 어머니의 노력으로 우리 가족은 고난의 가시덤불을 걷어낼 수 있었다.
虽然父亲早逝,但在母亲的努力下,我们家人才能摆脱苦难的荆棘。
가: 이번 시험에 또 떨어졌어. 이제 어떻게 해야 하지?
甲:这次考试又落榜了。 现在该怎么办呢？
나: 조금만 더 노력해 보자. 그런 가시덤불쯤이야 금방 이겨낼 수 있어.
乙:再努力一点吧。 那种荆棘，马上就能战胜。