单词“가로맡다”的中文意思是“代办 ，包办 ，替人办 ，抢着承担 ，包揽 ，大包大揽 ，越俎代庖 。”，中文汉字谐音是“卡罗马达”，罗马音是“garomattta”。
1、发音
- 가로맡다 /garomattta/ 点击发音
- 가로맡다罗马音：garomattta
- 가로맡다中文谐音：卡罗马达
2、释义
1. 他动词：代办 ，包办 ，替人办 ，抢着承担 ，包揽 ，大包大揽 ，越俎代庖 。
指的是：抢着做别人的工作或代替别人做某事。
使用例句：
책임을 가로맡다.
包揽责任。
승규가 나의 반장 역할을 가로맡은 것 같아서 기분이 나쁘다.
胜奎好像横挑我的班长角色,心情不好。
선생님의 질문에 내가 대답하려고 했는데 민준이가 가로맡아서 대답해 버렸다.
我本来想回答老师的提问,但闵俊却横着回答了。
가: 지수가 해야 할 일을 왜 네가 하고 있어?
甲:智秀要做的事情为什么你在做？
나: 지수가 몸이 안 좋아서 내가 이 일을 가로맡았어.
乙:智秀身体不好，所以我把这件事当做了。
2. 他动词：干涉 ，干预 ，指手画脚 。
指的是：插入别人的事当中。
使用例句：
유민이는 쓸데없이 남의 일을 가로맡는 것을 싫어한다.
刘敏不喜欢瞎摆布别人的事。
민준이는 남의 싸움 가로맡기를 좋아해서 가끔 그 싸움에 휘말리기도 한다.
闵俊喜欢当别人的架势，偶尔也会卷入这场斗争。
가: 민준이는 온 동네를 돌아다니면서 온갖 일에 참견해.
甲:民俊走遍整个村子，参与各种事情。
나: 남의 일 가로맡지 말고 자기 일이나 잘하라고 해.
乙:别当别人的事，好好干自己的事情吧。