首页 韩语单词 가로막다

가로막다是什么意思_读音_例句

单词“가로막다”的中文意思是“阻止。”,中文汉字谐音是“卡罗马达”,罗马音是“garomaktta”。

1、发音

  • 가로막다 /garomaktta/ 点击发音
  • 가로막다罗马音:garomaktta
  • 가로막다中文谐音:卡罗马达

2、释义

1. 他动词:横挡 ,横截 ,截断 ,拦截 ,阻挡 ,阻截 ,堵住 。

指的是:挡在前面,使之不通或无法经过

近义词:막다

使用例句:

계곡을 가로막아 만든 댐.
截断峡谷修筑的堤坝。

큰 길을 가로막고 진을 쳤다.
拦在大路上摆下了阵势。 

그는 일어서서 문밖으로 나가려는 내 앞을 가로막아 섰다.
他站起身来挡在我要出门的面前。

가: 왜 차들이 가지 못하고 줄줄이 서 있는 거죠?
甲:为什么车不能开走,成排成行呢?

나: 앞에 있는 차가 길을 가로막고 멈춰 서 있거든요.
乙:前面的车挡着路停下来了。

2. 他动词:打断 ,阻止 ,阻挠 ,阻碍 ,妨碍 ,干扰 。

指的是:妨碍别人说话、行动或做事。

近义词:가로질러 막다

使用例句:

말을 가로막지 마시오.
不要打断别人的说话。

계획을 가로막는 장애물을 제거했다.
除去了阻碍计划的障碍。 

집안의 반대도 그들의 열렬한 사랑을 가로막을 수는 없었다.
家里的反对也阻挡不了他们热烈的爱情。

가: 왜 자꾸 내 말을 가로막는 겁니까?
甲:为什么总是打断我的话?

나: 당신이 말도 안 되는 소리를 하고 있잖아요.
乙:你不是在胡说八道嘛。

3. 他动词:挡住 ,遮住 ,蒙上 。

指的是:遮住使之看不到前方。

近义词:방해하다(妨害--) 저지하다(沮止--)

使用例句:

짙은 연기가 그의 시야를 가로막다.
浓烟挡住了他的视野。

눈앞을 가로막고 보지 못하게 했다.
挡住他的眼睛,不让他看见。 

갑자기 캄캄한 어둠이 눈앞을 가로막았다.
突然漆黑的夜色挡住了眼前。

차 유리창에 김이 서려 시야를 답답하게 가로막고 있다.
车窗上蒙上了一层气雾,把视线挡得紧紧的。

보고 싶던 아들의 얼굴이었는데 나는 눈물이 앞을 가로막아 제대로 보지도 못했다.
本来是想念的儿子的脸,但是眼泪挡住了我,连看都不敢看。

欢迎把【爱韩语学习网】分享给身边的小伙伴。