单词“가필”的中文意思是“涂改 ，补笔 ，补正 ，修改 ，删改 。”，中文汉字谐音是“卡屁儿”，罗马音是“gapil1017”。
1、发音
- 가필 /gapil1017/ 点击发音
- 가필罗马音：gapil1017
- 가필中文谐音：卡屁儿
2、释义
1. 名词：润色，修改
指的是：改正文章或文件的部分内容。
使用例句：
가필을 시키다.
让其改写。
오 작가는 가필을 거의 하지 않아도 될 정도로 글을 완벽히 썼다.
吴作家写得很完美，几乎不用再作润色。
나는 원고를 넘기기 전에 마지막으로 동료들에게 가필을 부탁했다.
我在交稿之前，最后请同事们修改。
가: 아주 오랜만에 작품을 발표하셨네요.
甲:好久没发表作品了。
나: 초고는 빨리 썼는데 가필이 생각보다 오래 걸렸어요.
乙:初稿写得很快，但草稿写的时间比想象中要长。
2. 名词：添笔，加工
指的是：把字体或图画的一部分擦掉或涂盖。
使用例句：
가필이 발견되다.
发现了添笔。
가필을 하다.
做加工。
가필의 흔적이 발견된 이 붓글씨는 진품이 아님이 밝혀졌다.
发现假笔痕迹的该毛笔字被查明不是真品。
아무리 유명한 화가의 작품이라도 가필이 많으면 가치가 떨어진다.
再有名的画家的作品，如果加笔多，价值也会下降。
가: 김 화백께서는 스승님의 그림에 가필을 전혀 하지 않으시네요.
甲:金画家对老师的画作完全没有加笔。
나: 스승님의 작품에 함부로 손을 댈 수는 없는 일이지요.
乙:不能随便碰老师的作品。