单词“가탈”的中文意思是“障碍 。阻碍 。”,中文汉字谐音是“卡他”,罗马音是“gatal1013”。
1、发音
- 가탈 /gatal1013/ 点击发音
- 가탈罗马音:gatal1013
- 가탈中文谐音:卡他
2、释义
1. 名词:绊脚石
指的是:妨碍某件事的东西。
使用例句:
가탈이 없다.
无懈可击。
가탈을 모면하다.
避免脱轨。
가탈을 피하다.
避免走漏风声。
이상하게도 소풍날에는 비가 와서 꼭 가탈이 나곤 했다.
奇怪的是,郊游那天下雨,总是出毛病。
나는 예상하지 못한 가탈이 생겨 유학길에서 되돌아와야 했다.
我有了意想不到的意外,不得不从留学路上折回来。
가: 아버지, 이번에 출장을 가면 한 달 후에나 올 것 같습니다.
甲:爸爸,这次出差的话,估计一个月后才能回来。
나: 그래. 가탈 없이 무사히 다녀오너라.
乙:好的,平安无事地回来吧。
2. 名词:刁难
指的是:故意找茬为难别人。
使用例句:
가탈을 부리다.
闹别扭。
가탈을 잡다.
抓住不放。
딸아이는 음식 투정을 하며 밥을 안 먹겠다고 가탈을 부렸다.
女儿挑食闹事,赖着不吃饭。
시어머니는 국이 짜다고 가탈을 잡으시며 며느리를 구박했다.
婆婆说汤太咸了,就挑毛病欺负儿媳。
가: 저 옷은 가격이 비싸고, 이 옷은 디자인이 마음에 안 들어.
甲:那件衣服价格昂贵,我不喜欢这件衣服的设计。
나: 내 눈에는 다 예쁘기만 한데 왜 이렇게 가탈이 심하니?
乙:在我眼里都很好看,为什么这么容易出毛病?