单词“가교”的中文意思是“架桥 ,修桥 ,架设桥梁 。”,中文汉字谐音是“卡giao”,罗马音是“gagyo0513”。
1、发音
- 가교 /gagyo0513/ 点击发音
- 가교罗马音:gagyo0513
- 가교中文谐音:卡giao
2、释义
1.名词 架桥 ,修桥 ,架设桥梁 。
指的是:搭建桥梁。
醇化语:다리 놓기 다리 놓음
使用例句:
가교 공사.
架桥工程。
가교를 하다.
架桥。
섬과 육지를 연결하는 가교 공사가 계획 중에 있다.
连接岛屿和陆地的桥梁工程正在计划中。
가교 공사가 끝나면 차들이 강을 빨리 건너갈 수 있다.
架桥工程结束后,车辆可以快速过河。
2.名词 桥梁 ,纽带 ,搭桥 ,牵线 。
指的是:连接互相分开的东西的事物或事实。
使用例句:
사랑의 가교.
爱的纽带。
가교 역할을 하다.
扮演牵线搭桥角色。
양국의 협상에 그는 가교 역할을 하였다.
他在两国协商中起到了搭桥的作用。
가교 역할.
桥梁作用。
친구는 나와 여자 친구를 화해하게 해 주어 사랑의 가교 역할을 하였다.
朋友让我和女朋友和解,起到了爱的桥梁作用。
팀의 주장은 각각의 선수를 이어 주는 가교가 되어 팀을 하나로 만드는 역할을 한다.
球队队长成为连接各选手的桥梁,起到将球队团结在一起的作用。
가: 올림픽 개회식 때 남북한이 함께 입장을 한다며?
甲:听说奥运会开幕式上南北共同入场?
나: 응. 이번 행사가 통일을 위한 가교가 되었으면 좋겠어.
乙:嗯,希望这次活动能成为统一的桥梁。
3.名词 简易桥 ,便桥 。
指的是:临时建造的桥。
使用例句:
가교 공사.
便桥工事。
홍수로 끊어진 다리를 가교로 연결하였다.
用便桥把被洪水冲断的桥接通了。
며칠 전 홍수로 다리가 무너져 당분간 가교로 다니게 되었다.
几天前,因洪水桥坍塌了,暂时改走便桥。
가교를 설치하다.
架设桥梁。
가교를 철거하다.
拆除架桥。
며칠 전 홍수로 다리가 무너져 당분간 가교로 다니게 되었다.
前几天洪水冲垮了桥,暂时只能搭桥了。
다리를 수리하는 동안 가교가 설치되어 차량들이 정상적으로 통행할 수 있었다.
在修桥期间架设了桥梁,使车辆得以正常通行。
가: 다리가 다 지어졌는데 또 공사를 하네?
甲:桥都建好了还动工?
나: 저건 잠시 사용하던 가교를 철거하는 공사야.
乙:那是拆除暂时使用的桥梁的工程。