首页 韩语知识 “밑 빠진”的中文意思、读音和使用例句

“밑 빠진”的中文意思、读音和使用例句

单词“밑 빠진”的中文意思是“没底儿”,中文汉字谐音是“米板机”,罗马音是“mit ppajin”。“밑 빠진”是“밑빠지다”的活用型,是一个自动词,常在韩语口语中见到,下面是这个词的一些使用例句,让你对这个词的用法有了更深的了解。

“밑 빠진”的中文意思、读音和使用例句

밑 빠진的读音

  • 밑 빠진 点击发音

밑 빠진使用例句

没底儿的缸。
밑 빠진 독.

再怎么做都犹如竹篮打水一场空。
아무리 해 봐야 밑 빠진 독에 물 붓는 격일 뿐이라고.

孩子一多,就像填不满的无底洞,所以再怎么挣钱也不宽绰。
밑 빠진 독에 물 붓기라고, 자식이 많으니 아무리 벌어도 금전적인 여유가 없다.

说要减肥,却只是少吃饭却不做任何运动,这无异于竹篮打水!
다이어트한다고 밥은 적게 먹으면서 운동을 전혀 하지 않으면 밑 빠진 독에 물 붓기나 다름없다.

他那么浪费,把钱给他相当于往没底的缸里倒水。
낭비가 심한 그에게 돈을 주는 것은, 비하건대 밑 빠진 독에 물 붓기다.

他今天要这个,明天要那个,简直是个无底洞。
그 사람이 오늘은 이걸 달라, 내일은 저걸 달라고 하는 것이, 그야말로 밑 빠진 독이다.

按照现在的情况,公务员退休金将会无限扩大。
가만있으면, 공무원연금 곳간은 밑 빠진 독이나 다름없다.

你这点钱给他们用如同白填海眼。
네가 이 돈을 그들에게 쓰라고 줘보았자 밑 빠진 독에 물 붓기나 마찬가지다.

但是相当数的民资工程在供求预测中出现失误,成了只能灌注国家税金的麻烦。
그러나 상당수 민자사업이 수요 예측에 실패해 밑 빠진 독에 물 붓듯이 나랏돈이 계속 들어가는 애물단지로 전락했다.

但军方如此不爱惜昂贵的军事装备,就算再增加军费,也只会于事无补。
하지만 군이 값비싼 장비를 이렇게 허술하게 관리하는 한 국방비를 아무리 늘린다고 해도 밑 빠진 독에 물 붓기일 뿐이다.

转载请注明原文链接:https://www.2hanyu.com/zhishi/16468801761557.html
欢迎把【爱韩语网】分享给身边正在学习韩语的的小伙伴。