[韩语语法]：形容词~아/어/여 보이다

今天我们来学习“形容词 ~아/어/여 보이다”的用法、韩语语法模式及一些例句。

用法：用于表示通过前一句话中提到的事物的外观来感觉或猜测某事的表达方式。

用于表达对人、事、物的外貌的感觉。“보이다”表示某物看起来/似乎像（某物）。

相当于“好像是...”或“看起来像...”。

仅用于形容词。

这种语法模式与“~것 같아”不同，“아/어/여 보이다”用于表示说话人从外在表情或特征中感知到的东西，例如：

你看起来很忧郁。 슬퍼 보이다. / 우울해 보이다.
你看起来很累。 피곤해 보이다. / 피곤해 보였다.

相反，带有“~것 같아”的句子则是基于假设或预测。

看起来要下雨了。 비 올 것 같아.

如果你仍然难以区分这两种语法模式的用法。请阅读更多的例句，并充分了解这两种语法模式的使用语境。你可能需要一些时间才能完全理解，但一旦理解了就很容易了。

基本的变位规则是：

变位根据句子的时态而变化。

当词干以“오 或 아”结尾时，添加“~아 보이다/보였다/보일 것이다.”。

当词干以“오 或 아”以外的其他字母结尾时，添加“~어 보이다/보였다/보일 것이다.”。

当词干以“하”结尾时，添加“여 보이다”，就变成“~해 보이다/보였다/보일 것이다”。

让我们来看一些例句：

1. 제임스 그렇게 왜 피곤해 보여요.
詹姆斯，你为什么看起来这么疲惫？

2. 제임스가 감기를 있나 보여요.
詹姆斯好像病了。

3. 그 식당이 아주 유명해 보이는데 갈래요?
那家餐厅看起来很有名，我们要不要去？

4. 나는 디자인도 예쁘고 원단도 고급스러워 보이는 가방을 싸게 샀다.
我买了一个设计漂亮、面料奢华的包。

5. 민준이는 얌전하고 말이 적어 또래보다 어른스러워 보였다.
敏俊看起来比同龄人成熟，因为他沉着冷静、健谈。

6. 부러울 것이 없어 보이는 유민이도 실제로는 외로운 아이였다.
看似一无所有的宥敏其实是个孤独的孩子。

7. 승규가 앉아 있는 소파는 무척 편안해 보였다.
承奎坐的沙发看起来非常舒适。

8. 민준이는 안경을 쓰고 있어서 그런지 똑똑해 보인다.
敏俊看起来很聪明，因为他戴着眼镜。

好了，上面就是关于“形容词~아/어/여 보이다”的语法讲解以及使用例句，希望对你有帮助。