今天,我们将学习如何用韩语说“丑陋”。
不久前,许多K-pop爱好者最喜欢重复听的歌曲是2NE1的Ugly。这个词本身被认为是一个负面的词,因此应该谨慎使用,就像在其他语言中一样。但就像这首歌所显示的那样,也有一个时间和地点,在那里使用它可能是合适的,而不会让人觉得太消极。
有趣的是,韩语中“丑陋”一词可能不是很多外国人熟悉的词。但今天,我们就来好好学习一下它的使用方法吧。
如何用韩语说“丑陋”?
在韩语中,你可以用不同的词来描述丑陋。你可能还记得我们关于韩语形容词的文章,在韩语语法中,形容词“比如丑陋”实际上被归类为描述性动词并使用。这意味着要在行动中使用这个词,你需要把它连接起来,就像任何普通动词一样。
这些词因你希望描述的内容而不同。无论它是一个物体、人物或外观。我们在下面用韩文字母写下了每个词,所以在做任何事情之前最好先熟悉韩文字母表。也可以看看每个词后面的句子例句。
추하다 (chuhada)
在韩语中“丑陋”的第一个词是“추하다 (chuhada)”。最常见的连接方式是在单词的词干上加上“-ㄴ”,在这种情况下,它变成了“추한 (chuhan)”。
例如“丑陋的毛衣”这个词就是“추한 스웨터 (chuhan seuweteo)”。在用于表示丑陋的词语中,“추하다 (chuhada)”的内涵可能是最强的,也可用于表示丑陋或难看的。因此,你要特别注意在哪些情况下选择使用这个词。
使用例句:
왜 이렇게 추하게 행동해요? (wae ireoke chuhage haengdonghaeyo?)
你为什么表现得如此丑陋?
못생기다 (motsaenggida)
第二个常用于“丑陋”的韩语单词是“못생기다 (motsaenggida)”。这个词基本上与“英俊/帅气”一词是反义词,后者是“잘생기다 (jalsaenggida)”。你可以在专门的文章中了解更多关于韩语中的帅气这个词的内容。
因为这个词也是一个描述性动词,所以当你想使用这个词的时候,你会去掉“-다”,而加入“-ㄴ”。例如,使用这个词时:“못생긴 가방 (motsaenggin gabang)”,意思是“丑陋的包包”。
“못생기다 (motsaenggida)”这个词也可以用来表示不吸引人。这个词的内涵没有那么苛刻,因此你可能更经常听到它的使用。但是,在描述另一个人的外表时,你可能不想使用它。
使用例句:
와, 정말 못생긴 짐승이구나! (wa, jeongmal motsaenggin jimseungiguna!)
哇,那是一只丑陋的野兽!
못나다 (motnada)
“못나다 (motnada)”这个词的含义和用法与“못생기다 (motsaenggida)”很相似。它也可以用来形容某件事情看起来很愚蠢,或者好像结果并不理想。
使用例句:
그건 정말 못난 생각이야. (geugeon jeongmal monnan saenggagiya.)
这真是一个丑陋/愚蠢的想法。
보기 싫다 (bogi silta)
“보기 싫다 (bogi silta)”是另一个意思与丑陋相似的词。它的直译是“难看”,这可以让你了解在什么情况下你可以使用它,以及你应该多长时间不使用它。
与本列表中的其他词不同,它是用“-은”而不是“-ㄴ”连接的,用于行动的形容词是“보기 싫은 (bogi sireun)”。
使用例句:
내가 짠 이 모자는 너무 보기 싫어. (naega jjan i mojaneun neomu bogi sileo.)
我织的这顶帽子太难看了。
험악하다 (heomakada)
“험악하다 (heomakada)”是丑陋的意思,可以用来形容气氛或某人的行为。它也可能意味着某事是令人生畏、紧张或有威胁的,而不是丑陋的。
使用例句:
요즘 우리 팀의 분위기가 매우 험악해요. (yojeum uri timui bunwigiga maeu heomakaeyo.)
我们球队的气氛这些天非常难看。
흉측하다 (hyungcheukada)
也许是其中最严厉的,“흉측하다 (hyungcheukada)”可以用来形容丑陋、难看或可怕的东西。
使用例句:
그것은 내가 본 셔츠 중 가장 흉측해. (geugeoseun naega bon syeocheu jung gajang hyungcheukae.)
那是我见过的最难看的衬衫。
你是否对韩语中“丑陋”的词语比你想象的要多感到惊讶?请记住,虽然它们是很好的知识,但你在使用它们时要小心,即使是对你的朋友。
好了,上面就是关于用韩语说“丑陋”的内容,希望对你有帮助。