单词“훔치다”的中文意思是“拭去,擦去...等等”,中文汉字谐音是“昏其达”,罗马音是“humchida”。
1、发音
- 훔치다 /humchida/ 点击发音
- 훔치다罗马音:humchida
- 훔치다中文谐音:昏其达
2、释义
1.1 他动词:擦 ,拭 。
指的是:擦去堆积的水汽、灰尘等。
近义词:걸레질하다 걸레치다 깨끗하게 하다 닦다 닦아내다 청소하다(淸掃--)
使用例句:
손수건으로 눈물을 훔치다.
用手巾擦掉眼泪。
걸레로 마루를 훔치다.
用抹布擦地板。
그는 긴장을 했는지 연방 식은땀을 훔쳐 내었다.
他可能是紧张了,不断擦冷汗。
1.2 他动词:上去猛打 。
指的是:偷打。
1.3 他动词:摸索 ,摸找 。
指的是:用手摸索着寻找看不见的地方。
近义词:더듬다
1.4 他动词:[农业] 拔 (草)。
指的是:锄完稻田或旱田后,过一会儿再用手扒掉杂草。
使用例句:
풀을 훔치다.
拔草。
2.1 他动词:窃取 ,偷盗 。
指的是:统统拿走别人的东西,当做自己的。
近义词:가무리다 가무뜨리다 감추다 도둑질하다 돌라가다 돌라내다 돌려내다 몽태치다 서리하다 슬쩍하다 쌔비하다 얌생이하다 후무리다 후무리어 내다 후무지다 훔쳐내다 할퀴다 차지하다 훔치개질하다 절도하다(竊盜--) 절취하다(竊取--) 투도하다(偸盜--) 투절하다(偸竊--)
使用例句:
남의 돈을 훔치다.
窃取他人钱财。
그 아이는 물건을 훔치다 주인에게 들켰다.
那个孩子偷东西时被主人发现了。
2.2 他动词:[体育] 偷垒 ,盗垒 。
指的是:在棒球比赛中,跑垒员瞄准防守漏洞,占据了下一个位置。
近义词:홈치다
使用例句:
1루 주자가 2루를 훔쳤다.
1垒跑垒员盗向2垒。