单词“간판”的中文意思是“牌子,招牌,牌匾”,中文汉字谐音是“看判”,罗马音是“ganpan”。
1、发音
点击下面的韩文听韩语发音:
- 간판 /ganpan/ 点击发音
2、释义
词性:|名词|
意思:牌子,招牌,牌匾
指的是:
1.1 名词:招牌 ,牌子 ,匾额 ,牌匾 ,牌额 ,[旧]幌子 。
指的是:在机关、商店、营业所等处写上名字或销售商品、行业等,挂上或贴上醒目的标志。
近义词:패(牌)
使用例句:
상점 간판.
商店招牌。
간판을 걸다.
挂招牌。
1.2名词:[비유] [喻]招牌 ,门面 ,脸面 ,代表 ,王牌 。
指的是:比喻值得称道的人或事物。
使用例句:
후보 선수가 갑자기 국가 대표의 간판으로 떠올랐다.
替补选手忽然一跃成为国家队的王牌选手。
그는 축구계의 새로운 간판으로 자리잡았다.
他成为了足球界的新星。
2.名词:[속어] (值得炫耀的)招牌 ,条件 ,出身 。
指的是:指外表、学历、经历、名分之类的俗语。
近义词:얼굴 경력(經歷) 문벌(門閥) 외관(外觀) 학벌(學閥) 외모(外貌) 외양(外樣)
使用例句:
그 사람은 간판이 괜찮다.
那人条件不错。
명문대 출신이라는 간판을 자랑스럽게 여겼다.
为自己名牌大学出身而感到自豪。