首页 韩语单词 가까이

가까이是什么意思_读音_例句

单词“가까이”的中文意思是“到近前 ,靠近 ,挨近 ,在附近 ,到附近 。”,中文汉字谐音是“卡噶亿”,罗马音是“gakkai”。

1、发音

  • 가까이 /gakkai/ 点击发音
  • 가까이罗马音:gakkai
  • 가까이中文谐音:卡噶亿

2、释义

1. 名词:近处 ,近旁 ,旁边 ,附近 。

指的是:不远,近的地方。

反义词:멀리

使用例句:

가까이로 오다.
接近。

가까이에 있다.
在附近。 

집 가까이에서 놀도록 해라.
在家附近玩(不要跑远)!

난로 가까이에서 놀지 말아라.
不要在炉子旁边玩。

주말이면 집 가까이에서 시간을 많이 보냅니다.
周末大部分时间在家附近度过。

가까이에 있다.
近在咫尺。

학생들은 봄이 되자 학교 가까이에 있는 공원으로 소풍을 갔다.
一到春天,学生们就去学校附近的公园郊游。

지수는 내 목소리가 잘 들리지 않는지 내 가까이로 바싹 다가앉았다.
智秀不知道是不是因为听不清我的声音,紧挨着我坐了下来。

사고 현장 가까이에서 피해자의 것으로 보이는 가방과 옷이 발견되었다.
在事故现场附近发现了疑似受害者的包和衣服。

가: 저기 저 사람 승규랑 많이 닮지 않았니?
甲:那个那个人是不是和胜奎很像?

나: 에이, 가까이에서 보니까 하나도 안 닮았다.
乙:哎,近距离看一点都不像。

2.1 副词 到近前 ,靠近 ,挨近 ,在附近 ,到附近 。

指的是:在离一个点稍微远一点的状态下。

近义词:가깝게 바투 바투이 바특하게

使用例句:

가까이 가다.
走近。

가까이 계시다.
离得近。

이쪽으로 가까이 오너라.
靠近点儿。

그는 그녀에게 가까이 다가가 말을 걸었다.
他走上前去跟她搭话。 

2.2 副词 (将)近 ,接近 ,快到 。

指的是:以一定的时间为基准,处于稍微不及当时的状态。

使用例句:

그는 마흔 가까이 되어서야 철이 들었다.
她年近四十才懂事了。

그녀는 마흔 가까이 되어서 시집을 갔다.
她年近四十才结婚。

그는 두시간 가까이 되어서야 약속장소에 나왔다.
他过了快两个钟头才来到约定地点。 

2.3 副词 亲密地 ,亲近地 ,密切地 。

指的是:互相亲近地。

使用例句:

나는 그와 가까이 지낸다.
我和他关系很好。

가까이 지내던 이웃이 이사를 가니 좀 섭섭하다.
关系很好的邻居搬家了,有点依依不舍。

우리들은 서로 가까이 오고가곤 했다.
我们曾经来往很密切。 

어머니는 아이가 나쁜 친구들과 가까이 지낼까 항상 걱정이었다.
母亲总是担心孩子会和坏朋友亲近。

지수네 가족과 우리 가족들은 서로 가까이 오고 가고 하는 사이였다.
智秀一家和我们的家人是互相靠近的关系。

승규는 나에게 친하게 굴었지만 나는 왠지 그가 가까이 느껴지지 않았다.
虽然胜奎和我关系很好,但不知为什么我感觉不到他。

가: 유민이가 우리들 욕을 하고 다닌다면서?
甲:听说裕敏在骂我们?

나: 그러게 처음부터 그런 애랑 가까이 지내는 것이 아니었어.
乙:是啊,从一开始就不应该和那种孩子亲近。

欢迎把【爱韩语学习网】分享给身边的小伙伴。