单词“후다닥”的中文意思是“一骨碌 ,撒腿 ,突然 ,一下子 ,急急火火 ,情急之下 。”,中文汉字谐音是“忽达大”,罗马音是“hudadak”。
1、发音
- 후다닥 /hudadak/ 点击发音
- 후다닥罗马音:hudadak
- 후다닥中文谐音:忽达大
2、释义
1. 副词:一骨碌 ,撒腿 ,突然 ,一下子 ,急急火火 ,情急之下 。
指的是:突然快跑或移动身体的样子。
近义词:갑자기, 열쌔게
使用例句:
한 무리의 새 떼가 놀라서 후다닥 날아올랐다.
鸟群受了惊,一下子飞了起来。
후다닥 숨기다.
赶紧藏起来。
유민이는 알람 소리에 놀라서 후다닥 일어났다.
柳敏被闹钟吓了一跳,一下子站了起来。
어머니가 방문을 열기 전에 민준이는 만화책을 후다닥 숨겼다.
妈妈打开房门之前,民俊急忙把漫画书藏了起来。
가: 내가 다가가니까 고양이가 후다닥 도망가 버렸어.
甲:我走近一看,猫一下子跑掉了。
나: 먹이를 가지고 다가가면 도망가지 않을 거야.
乙:带着食物靠近的话,就不会逃跑了。
2. 副词:匆匆忙忙地 ,匆匆 ,赶紧
指的是:匆忙做完事的样子。
近义词:급히, 빨리
使用例句:
작업은 한 시간이면 후다닥 끝낼 수 있습니다.
工作一个小时就能很快结束。
후다닥 해치우다.
匆匆忙忙干完。
그는 일을 후다닥 끝내고 빨리 퇴근했다.
他匆匆忙忙地做完工作,很快就下班了。
유민이는 놀러 나가기 위해 후다닥 숙제를 해치웠다.
刘敏为了出去玩,匆匆忙忙地完成了作业。
가: 후다닥 씻고 얼른 자자.
甲:赶紧洗洗睡觉吧。
나: 벌써요? 조금만 더 놀면 안 돼요?
乙:这么快?不能再玩一会吗?