单词“십년감수”的中文意思是“减寿十年,胆战心惊”,中文汉字谐音是“新娘干苏”,罗马音是“simnyongamsu”。
1、发音
- 십년감수 /simnyongamsu/ 点击发音
- 십년감수罗马音:simnyongamsu
- 십년감수中文谐音:新娘干苏
2、释义
名词:减寿十年,胆战心惊
指的是:经历很大的危险,几乎减了十年寿命。
使用例句:
십년감수를 하다.
减寿十年。
지하철 유실물 센터에서 원고 봉투를 되찾으며 나는 십년감수가 어떤 느낌인지 실감했다.
在地铁遗失物中心找回原稿信封时,我切身感受到了减寿10年的感觉。
교통사고를 당한 아이가 죽기라도 하는 줄 알고 십년감수를 했지만, 다행히 아이는 무사했다.
以为出车祸的孩子会死,所以减寿十年,幸好孩子没事。
가: 선생님, 많이 놀라셨겠어요.
甲:老师,您一定吓坏了。
나: 지수가 크게 다친 줄 알고 십년감수를 했지 뭐예요.
乙:以为智秀伤得很重,所以减寿十年了。