单词“후보”的中文意思是“候选人...”,中文汉字谐音是“忽棒”,罗马音是“hubo”。
1、发音
- 후보 /hubo/ 点击发音
- 후보罗马音:hubo
- 후보中文谐音:忽棒
2、释义
1. 名词:候选人 。
指的是:在选举中,为得到某个职位或身份,具备一定资格后参加选举;或指这种人。
使用例句:
이번 대통령 선거에는 총 세 명의 후보가 나섰다.
此次总统选举共有3名候选人参加。
운동장에서는 시장 후보들이 시민들에게 자신들의 공약을 설명했다.
在运动场上,市长候选人向市民说明了自己的公约。
가: 이번 반장 선거에 지수가 후보로 나온대.
甲:听说这次班长选举智秀是候选人。
나: 정말? 지수가 꼭 반장이 됐으면 좋겠다.
乙:真的吗?真希望智秀能当班长。
2. 名词:候补,候选
指的是:在颁奖典礼、体育比赛等中,具有能达到某个地位的资格或可能性。
使用例句:
그 영화는 이번 영화제에서 최우수 작품상 후보에 올랐다.
那部电影在本届电影节上被提名为最佳影片奖。
승규는 강력한 우승 후보인 그를 누르고 대회에서 우승을 차지했다.
胜奎力压强有力的冠军候选人他,在比赛中获得了冠军。
가: 후보로 올라온 작품 중에 어떤 작품이 괜찮은가요?
甲:作为候补上传的作品中,哪些作品不错?
나: 전 이 작품이 대상을 받을 만하다고 생각하는데요.
乙:我认为这部作品值得获得大奖。
3. 名词:替补,候补
指的是:位置空缺时,具备可以填补这个位置的资格;或指这种人。
使用例句:
후보 선수인 승규는 경기에 나가기만을 기다리며 벤치를 지켰다.
替补选手承圭一直坐在替补席上等待上场比赛。
선수 대기실에는 선발 출전 선수와 후보로 나설 선수들이 몸을 풀고 있었다.
在选手休息室,首发出场的选手和候补选手们正在热身。
가: 주전 선수 한 명이 부상을 당해서 걱정이야.
甲:担心有一名主力选手受伤了。
나: 그럼 후보로 있는 선수 중 한 명을 경기에 내보내야겠네요.
乙:那就让候补选手中的一名参加比赛吧。