在生意场上,成功之前会有无数次失败。但首先,让我们开始学习一些韩国商务用语。
成功的企业需要一件简单的事情:激情。这在商业中非常重要。韩国的商业文化对世界其他国家来说并不陌生。他们以智能手机、美容产品而闻名,当然还有韩国食品。这些产品让世界各地的人们熟悉了韩国文化。
今天,我们可以说,韩国确实在努力提升自己的商业水平,不仅在本土,而且在国际上也是如此。然而,除了商业技能之外,韩国人的成功之处还在于他们建立联系和商业关系的能力,而要做到这一点,他们应该进行有意义的对话。因此,如果你打算在韩国创业,首先要考虑学习一些韩语商务词汇。下面是一个简短的课程,希望对你有所帮助。
韩国商业文化与礼仪
在学习韩语商务词汇之前,让我们先来了解一下韩国人的商业文化和礼仪。
韩国人非常重视礼貌,这一点我们并不陌生。它在韩国文化中确实非常重要。韩国文化深受儒家文化影响。因此,尊重年龄、权威和教育在韩国非常重要。因此,你必须熟悉商务礼仪,避免粗鲁无礼以示尊重。以下是一些韩国商务礼仪,当你在韩国开展业务时,应该加以实践。
在韩国,等级制度影响着所有类型的社会交往。在韩国社会,尊重职位和年龄是至关重要的。因此,在商业社会中,如果某人的职位比你高,你就必须使用正式的说话方式。
鞠躬和握手不仅仅是为了打招呼。它也是一种尊重。深深的鞠躬总是由下级发起的。为了表示欢迎和尊敬,老人会轻轻鞠躬。
送礼是表达关系价值的一种方式。韩国人在送礼方面也有自己的传统。例如,礼物要用黄色或红色包装。在贺卡上签名时使用红色墨水是大忌。
在商务场合称呼他人时,最好在姓氏后面加上敬语。
韩国人非常重视着装。在商务服装中,强调的是一致性,而不是独特的表达方式。
在韩国,建立关系是做生意的重要组成部分。
保持面子非常重要。韩国人通过社交礼仪和行为,努力维持一个和谐的环境,使一个人的“心情”(情绪或内心感受)保持平衡。
在韩国商业文化中,用餐是必不可少的。一定要接受晚餐邀请,因为这是韩国人判断你是否值得信赖以及是否愿意与你做生意的机会。
如何用韩语说“商务”?
사업 (Saeop)
第一个商务词汇当然是“商务”本身。韩语中的商务词是“사업 (Saeop)”。你也可以听到“업 (sangeop) 和 영업 (yeongeop)”,但区别不大。
为什么要学习商务韩语?
如果你打算用韩语经商,学习商务韩语是必须的。这不是可有可无的,因为如果你是外国人,除了投资和商业伙伴之外,还有很多东西需要学习和发现。在韩国的商务环境中,建立关系非常重要。如果你学会了商务韩语,你就可以在职业生涯中大展身手。你可以在与韩国商业伙伴会面时、在商务会议中,甚至在用餐时使用韩语。即使是简单的名片赠送,你也需要掌握商务韩语。
请记住,如果你知道如何通过与人沟通来建立有意义的联系,那么你就领先了一步。如果你想学习韩语商务词汇,请查看下面的内容。
韩国商务基本词汇
计划进入或建立一家韩国公司?请务必随身携带以下韩语商务词汇:
회사 (Hoesa)
中文翻译: 公司
你知道韩国是亚洲第四大经济体吗?因此,韩国在世界出口中扮演着重要角色。韩国最大的公司包括三星电子、现代汽车、浦项制铁、起亚汽车和LG化学。我知道你对其中的很多公司都很熟悉,这证明韩国可以把公司做大。
사업가 (Saeopga)
中文翻译: 企业家
如果你看过韩国电视剧《Start-up 我的新创时代》,就会发现许多有抱负的韩国创业者都想创办自己的企业。越来越多的韩国人不再为韩国公司工作,而是立志成为企业家。众多韩国企业家在韩国初创企业中取得了巨大成功,这是其背后的重要原因之一。
종업원 (Jongeobwon)
中文翻译: 员工
下一个韩国企业是员工这个词,我们在韩剧中了解到的员工并不能反映出他们在不同类型的行业中拥有什么样的员工。除去主角的魅力特征,韩国员工仍然令人印象深刻。
因为他们有自己的价值观,在任何时候都要坚持,就像《梨泰院班》所描绘的那样,你可以期待他们的专业精神和良好的工作质量。
고객 (Gogaek)
中文翻译: 客户
说到韩语中的商业用语,就不能不提到“顾客”这个词。韩国顾客的行为与工业化国家顾客的行为相似。韩国的消费者精通科技,对品牌名称也很敏感。
상품 (Sangpum)
中文翻译: 产品
韩国人引领潮流。我们不能否认这一事实。即使是在观看韩国电视剧时,他们也会以某种方式为某些产品代言。
他们的产品有固定的商标,使其独一无二。其他产品可能太贵,因此如果你打算在韩国购物,就去寻找打折的商品。
광고 (Gwanggo)
中文翻译: 广告
BTS在公告牌排行榜上名列前茅,Blackpink的Rosé、Jennie和Jisoo都有过自己的时尚经历。在这些影响下,难怪韩国人会成为真正的潮流引领者。在商业领域,为产品做广告是成功的关键。
在韩语中,“广告”一词对面部形象的影响非常大。电视剧中男女演员所穿戴和宣传的服装、化妆品和饰品经常受到韩国消费者的追捧。在韩国,品牌被视为个人形象的代表,并被用来反映个人的社会地位。
고객 지원 (Gogaek Jiwon)
中文翻译: 客户支持
如果你开展业务,拥有强大的客户支持是非常重要的。这将给顾客留下良好的印象。在当今的商业活动中,人们在购买产品之前大多会依赖网上的评论。除了评论,他们还依赖于客户支持的响应速度,尤其是在电话和网站上。这就是你必须学习韩语商务词汇和短语的原因。
월급 (Wolgeup)
中文翻译: 工资
你知道韩国有一个最低工资委员会,每年都会确定工人的最低工资吗?在2021年,员工的最低工资为每小时 8720 韩元,相当于每月 1822420 韩元。每月至少工作209个小时。与工资相关的韩语商业词汇有年薪(연봉 | yeonbong)、月薪(월급 | wolgeup)。
투자 (Tuja)
中文翻译: 投资
韩剧《Start-up 我的新创时代》的第一集讲述了创业者寻找投资人的故事。这说明投资(투자 | Tuja)在企业中真的很重要。
其他常用韩语商务词汇和短语
在学习了一些基本的韩语商务词汇后,让我们来学习更多必要的韩语词汇。下面是一份要学习的词汇表。
韩文 | 罗马音 | 中文翻译 |
어음 | eoeum | 票据 |
입찰 | ipchal | 投标 |
상여금 | sangyeogeum | 奖金 |
사업자등록증 | saeopjadeungnokjeung | 营业执照 |
출장 | chuljang | 出差 |
명함 | myeongham | 名片 |
채권 | chaegwon | 债券 |
계약 | gyeyak | 合同 ,合约 |
폐점 | pyejeom | 停业 ,关门 。 |
관세 | gwanse | 关税 。 |
자본 | jabon | 자본 |
법인등기부등본 | beobindeunggibudeungbon | 公司注册证书 |
거래 | georae | 协议 |
채무 | chaemu | 债务 |
회식 | hoesik | 会餐 ,聚餐 ,饭局 。 |
부도 | budo | 拒付 |
수출 | suchul | 出口 |
고용 | goyong | 就业 |
입사 | ipsa | 进入公司 |
재무 | jaemu | 财务 |
소득 | sodeuk | 收入 |
수입 | suip | 进口 |
품목 | pummok | 货单 ,清单 。 |
해고 | haego | 裁员 |
독점 | dokjeom | 垄断 |
합병 | hapbyeong | 合并 |
회의 | hoeui | 会议 |
경영 | gyeongyeong | 管理 |
제조 | jejo | 制造 |
마진 | majin | 利润 |
시장 | sijang | 市场 |
협상 | hyeopsang | 谈判 |
생산 | saengsan | 生产 |
구매 | gumae | 购买 ,采购 。 |
급여 | geubyeo | 工资 ,薪金 |
이익 | iik | 利润 |
배상 | baesang | 赔偿 |
퇴직 | toejik | 退休 |
주주 | juju | 股东 |
공급 | gonggeup | 供应 |
수요 | suyo | 需求 |
부가세 | bugase | 附加税 。 |
판매 | panmae | 销售 |
세금 | segeum | 转运 |
양도 | yangdo | 贸易 |
교역 | gyoyeok | 税务 |
세무 | semu | 工会 |
연합 | yeonhap | 联盟 |
인수 | insu | 项目 |
임금 | imgeum | 工资 |
商务类型的韩语词汇
韩文 | 罗马音 | 中文翻译 |
음식점업 | eumsikjeomeop | 餐厅生意 |
임업 | forestry | 林业 |
농업 | nongeop | 农业 |
광업 | gwangeop | 矿业 |
숙박업 | sokbageop | 旅馆业 ,旅店业 |
서비스업 | seobiseueop | 服务业 |
도매업 | domaeeop | 批发业 |
복지업 | bokjieop | 福利业 |
소매업 | somaeeop | 零售业 |
환경업 | hwangyeongeop | 环境业 |
제조업 | jejoeop | 制造业 |
유통업 | yutongeop | 流通业 |
건설업 | geonseoreop | 建筑业 |
물류업 | mullyueop | 物流业 |
정보통신업 | jeongbotongsineop | 信息通信业 |
출판업 | chulpaneop | 出版业 |
운수업 | unsueop | 运输业 |
보건업 | bogeoneop | 保健业 |
부동산업 | budongsaneop | 房地产 |
임대업 | imdaeeop | 租赁业 |
韩文 | 罗马音 | 中文翻译 |
최고경영자 | choegogyeongyeongja | CEO 首席执行官 |
부장 | bujang | 部门主管 |
대리 | daeri | 副总裁 |
과장 | gwajang | 部门经理 |
公司类型的韩语商业用语
韩文 | 罗马音 | 中文翻译 |
법인 | beobin | 法人 |
주식회사 | jusikhoesa | 株式会社 |
기업 | gieop | 企业 ,企业体 ,公司 |
대기업 | daegieop | 大型企业 |
창업 | changeop | 创业 |
중소기업 | jungsogieop | 中小型公司 |
벤처기업 | bencheogieop | 创业公司 |
유한회사 | yuhanhoesa | 有限公司 |
제휴 | jehyu | 合作 |
합자회사 | habjahoesa | 股份公司 |
합명회사 | habmyeonghoesa | 合股公司 |
用于商务部门的韩语商务词汇
韩文 | 罗马音 | 中文翻译 |
회계부 | hoegyebu | 会计部 |
총무부 | chongmubu | 总务部 |
재무부 | jaemubu | 财务部 |
관리부 | gwallibu | 管理部 |
전산부 | jeonsanbu | IT 部门 |
생산부 | saengsanbu | 生产部 |
기획부 | gihoekbu | 企划部 |
인사부 | insabu | 人事部 |
연구부 | yeongubu | 研究部 |
물류부 | mullyubu | 物流部 |
영업부 | yeongeopbu | 营业部 |
기술부 | gisulbu | 技术部 |
与商业伙伴和同事互动
在工作场所,与韩国同事互动是必不可少的。一个团结一致的团队才能高效地工作,从而有效地实现目标。
以下是一些常见的韩语商务用语,您在商务世界中可能会用到,如接听电话、参加商务会议和其他商务场合。
韩文 | 罗马音 | 中文翻译 |
반갑습니다. | bangapseupnida. | 很高兴认识你。 |
여기 제 명함입니다. | yeogi je myeonghamipnida. | 这是我的名片。 |
내일 찾아뵙고 싶은데요. | naeil chajaboepgo sipeundeyo. | 我想明天和你见面。 |
무슨 요일이 괜찮으세요 | museun yoiri gwaenchanheuseyo | 星期几可以? |
지금 시간 있으세요? | jigeum sigan isseuseyo? | 你现在有空吗? |
내일 회사에 계실 건가요? | naeil hoesae gyesil geongayo? | 你明天上班吗? |
지금 얘기 좀 나눌 수 있을까요? | jigeum yaegi jom nanul su isseulkkayo? | 我能和你谈谈吗? |
일정이 어떻게 되세요? | iljeongi eotteohge doeseyo? | 你的日程安排是什么样的? |
언제 만나고 싶으세요 | eonje mannago sipeuseyo | 你想什么时候见面? |
어디에서 만나고 싶으세요? | eodieseo mannago sipeuseyo? | 你想在哪里见面? |
곧 도착해요. | got dochakhaeyo. | 我马上就到。 |
거기에서 봬요. | geogieseo bwaeyo. | 在那里见。 |
전화주신 분 성함을 알 수 있을까요? | jeonhwajusin bun seonghameul al su isseulkkayo? | 能告诉我打电话者的姓名吗? |
무슨 일이신지 여쭤봐도 될까요? | museun irisinji yeojjwobwado doelkkayo? | 可以问一下有什么事吗? |
이따가 다시 전화해 주실 수 있으세요? | ittaga dasi jeonhwahae jusil su isseuseyo? | 你能等会儿再给我打电话吗? |
오늘 저녁 회식하려고 해요. 같이 가지 않을래요? | Oneul jeonyeok hoesikharyeogo haeyo. Gachi gaji aneullaeyo? | 今天晚上打算聚餐。 要不要一起去? |
네, 그럼요. | Ne, geureomyo. | 是,当然了。 |
너무 가고 싶지만 못 갈 것 같아요. | Neomu gago sipjiman mot gal geot gatayo. | 虽然很想去,但好像去不了。 |
죄송하지만 아직 한국어를 잘못하신데요. 영어로 말해도 괜찮을까요? | joesonghajiman ajik hangugeoreul jalmothasindeyo. yeongeoro malhaedo gwaenchaneulkkayo? | 对不起,您韩语还不太好。 可以用英语说吗? |
好了,上面就是关于韩语商务词汇的内容介绍,希望对你有帮助。