가문是什么意思_读音_例句

单词“가문”的中文意思是“家门 ,家族 ,家庭 ,家世 ,门第 ,门庭 ,门楣 ,门户 。”,中文汉字谐音是“卡盟”,罗马音是“gamun”。

1、发音

  • 가문 /gamun/ 点击发音
  • 가문罗马音:gamun
  • 가문中文谐音:卡盟

2、释义

名词:家门 ,家族 ,家庭 ,家世 ,门第 ,门庭 ,门楣 ,门户 。

指的是:从一个祖先繁衍传承下来的世家;或指其社会地位。

近义词:집안 문벌(門閥) 문중(門中)

使用例句:

가문 우리 김 씨 가문은 양반의 자손입니다.    我们金家是贵族后代。

가문 왕칭은 훌륭한 가문에서 태어났습니다.    王青出身于名门之家。

가문 세계적인 석학이 되어 가문을 빛내다.    成了世界著名的学者,光宗耀祖。

가문 그녀는 훌륭한 가문에서 태어나 좋은 교육을 받고 자랐다.    她出身名门,从小接受了良好的教育。

가문 그 여자는 학자 가문 출신이라 아주 교양이 있다.    那个女孩儿出生在书香门第,很有教养。

가문 우리 가문은 대대로 교육자를 배출한 집안이다.    我们家族世世代代都是教育家辈出的家庭。

가문 우리 딸은 가문이 좋은 집에 시집을 보내고 싶어요.    我想把女儿嫁到一个家世好的人家。

우리 가문은 대대로 교육자를 배출한 집안이다.
我们家族是世世代代培养出教育者的家族。

아버지께서는 가문의 명예를 위해 늘 바르게 살아오셨다.
父亲为了家族的名誉总是正直地活着。

어머니는 훌륭한 가문에서 태어나 당시로는 드물게 유학까지 다녀오셨다.
母亲出生于名门望族,当时还很少出国留学。

가: 아버지, 저 이번 시험에 수석 합격을 했어요.
甲:爸爸,我这次考试得了第一名。

나: 정말 장하구나. 네가 우리 가문을 빛냈구나.
乙:真了不起。 你为我们家族增光添彩了。

欢迎把【爱韩语学习网】分享给身边的小伙伴。