首页 韩语单词 각인하다

각인하다是什么意思_读音_例句

单词“각인하다”的中文意思是“刻 ,雕刻 。”,中文汉字谐音是“卡因哈达”,罗马音是“gaginhada”。

1、发音

  • 각인하다 /gaginhada/ 点击发音
  • 각인하다罗马音:gaginhada
  • 각인하다中文谐音:卡因哈达

2、释义

名词:被刻印,被铭刻

指的是:某种样子像刻在脑子里一样被清晰地记住。

使用例句:

머릿속에 각인되다.
刻印在脑海里。

확실하게 각인되다.
牢牢地铭刻。

지난 방학에 여행을 했던 경험은 가슴속에 각인되어 아주 생생하다.
上次假期旅行的经历铭刻在心,记忆犹新。

승규는 어렸을 적의 교통사고가  머릿속에 각인되어 여전히 후유증을 앓고 있다.
承奎小时候的交通事故在脑海中留下了深刻印象,仍然患有后遗症。

가: 예전에 친구들에게 놀림을 받았던 일이 아직도 머릿속에 각인되어서 괴로워.
甲:以前被朋友们取笑的事情到现在还留在脑海里,很痛苦。

나: 정말 힘들겠구나.
乙:应该很累吧。

名词:刻印

指的是:刻字或刻画。

使用例句:

지수는 이름을 각인한 도장을 책의 겉표지에 찍었다.
智秀在书的封面上盖上了刻有名字的印章。

그들은 바위에 성경 구절을 각인하여 교회 앞마당에 세워 두었다.
他们在岩石上刻下了圣经的句子,并把它竖立在教堂的前院里。

가: 기념품에 학교 로고를 각인하는 게 어때?
甲:在纪念品上刻上学校的标志怎么样?

나: 좋은 생각인데!
乙:好主意!

名词:刻印,铭刻

指的是:使某种样子像刻在脑子里一样被清晰地记住。

使用例句:

머릿속에 각인하다.
刻印在脑海里。

지수는 위인들의 명언을 마음에 각인하고, 삶의 좌우명으로 삼았다.
智秀将伟人的名言铭刻在心里,作为人生的座右铭。

승규는 생전의 아버지와의 마지막 추억을 오랫동안 각인하기 위해 애를 썼다.
胜奎为了长时间铭记生前与父亲的最后回忆而费尽心思。

가: 죽은 아들과의 추억을 마음에 각인하고 사는 일은 정말 힘들어요.
甲:把和死去的儿子的回忆铭刻在心里的生活真的很辛苦。

나: 상심이 정말 크시겠어요.
乙:你一定很伤心吧。

本文相关翻译整理自互联网,让更多的人喜欢韩语。