单词“후드득”的中文意思是“哔哔剥剥 。”,中文汉字谐音是“忽得得”,罗马音是“hudeudeuk”。
1、发音
- 후드득 /hudeudeuk/ 点击发音
- 후드득罗马音:hudeudeuk
- 후드득中文谐音:忽得得
2、释义
1. 副词:哔哔剥剥
指的是:树枝或干草等燃烧的声音。
使用例句:
불을 지피고 한참 뒤 솥 속에서 깨가 후드득 소리를 내며 튀기 시작했다.발음듣기
火点着后过了一会儿,芝麻开始四处迸溅并发出了哔哔剥剥的声音。
마른 나뭇가지에 불을 붙이자 후드득 타들어 갔다.
枯枝一点燃,哔哔剥剥地就烧焦了。
낙엽에 붙은 불은 후드득 타올라 순식간에 산 전체로 불길이 퍼졌다.
落叶上的火扑腾扑腾地燃烧起来,火势瞬间蔓延到了整个山体。
가: 어디서 후드득 타는 소리가 들리지 않니?
甲:从哪里听不到沙沙作响的声音?
나: 아마 모닥불 피우는 소리일 거야.
乙:应该是篝火燃烧的声音。
2. 副词:啪啦
指的是:炒芝麻或大豆时其剧烈弹跳的声音。
使用例句:
후드득 튀다.
扑腾扑腾地跳。
주방에서는 콩을 볶는 후드득 소리와 함께 구수한 냄새가 풍겼다.
厨房里传来炒豆子的噼啪声和香喷喷的味道。
완두콩이 뜨겁게 달구어진 프라이팬에서 후드득 소리를 내며 튀었다.
豌豆在热腾腾的平底锅里啪啦啪啦地跳了起来。
가: 어휴, 대체 뭘 볶기에 이렇게 요란해?
甲:哎呀,到底炒什么这么吵?
나: 깨를 볶고 있는데 후드득 튀는 소리가 시끄럽네요.
乙:正在炒芝麻,噼里啪啦的声音很吵。
3. 副词:稀里哗啦,滴里搭拉
指的是:大雨滴等零散稀疏落下的声音。
使用例句:
후드득 내리다.
哗啦哗啦地下。
후드득 떨어지다.
哗啦哗啦掉下来。
구름이 잔뜩 낀 하늘에서 빗방울이 후드득 떨어졌다.
乌云密布的天空下起了噼里啪啦的雨点。
후드득 떨어지는 빗방울에 몇 송이 남지 않은 벚꽃이 떨어졌다.
哗啦哗啦掉下来的雨滴里落下了没剩几朵的樱花。
가: 밖에 비가 오나?
甲:外面下雨吗?
나: 창문 밖으로 후드득 소리가 나는 걸 보니 그런 것 같아.
乙:窗户外面好像有哔哔剥剥的声音。