就像世界上所有的语言和文化一样，韩国人也喜欢诗歌和韩语诗歌。
与其他地方一样，诗歌是韩国文化和艺术中古老而有趣的一部分，因此你需要了解这方面的知识。此外，阅读韩语诗歌也是一种乐趣，对韩语练习也很有用！
现在，我们准备好学习更多关于诗歌的知识。
韩语中的“诗”怎么说？
韩语中的“诗”是一个简单的词“시（si）”。形容事物诗意的形容词是“시적인 (sijjeogin)”。表示写诗的人的词是“시인（siin）”。
如果你在学校的文学课上注意力集中，你可能已经知道诗和诗歌之间有细微的区别。但如果不知道，也不用担心，因为我们也会详细介绍其含义，不过本文的重点是诗。
现在，“诗”在韩语中也是시（si）。值得庆幸的是，“诗”还有另外两个常用词，我们将在本课中重点讲解这两个词，以减少大家的困惑。
韩语中表示“诗”的第二个词是“시가 (siga)”。它也有“诗歌”和“诗句”的意思。
“운문 (unmun)”也有“诗”、“诗歌”和“诗句”的意思。而“시학 (sihak)”的意思是“研究诗歌”。
“诗集”被称为“시집(sijip)”。
韩语诗歌
韩语诗歌是指用韩语创作或表演的诗歌。在表演中吟唱韩国传统诗歌是很常见的。最初，大多数韩语诗歌都是用汉字书写的。从20世纪开始，用韩文写诗越来越普遍。
文言文也对韩语诗歌产生了很大影响。虽然韩语诗歌与中国古典诗歌截然不同，但在形式和风格上却有许多相似之处。
韩语诗歌可以追溯到三国时期。从那时起，韩语诗歌就成为韩国文学和艺术不可或缺、不可替代的一部分。它是描绘维护韩国社会和文化的信仰、传统和价值观的一种方式。
韩语诗歌的不同类型
韩语诗歌可分为传统诗歌和现代诗歌两大类。首先，让我们来了解一下传统韩语诗歌。
传统韩语诗歌
传统韩语诗歌和诗歌可进一步分为三种不同的形式：시조 、가사和향가。它们各有特点，但都能很好地反映韩国的旧社会。
传统诗歌的第一种形式是“시조”。这种形式有严格的三行结构，音节数在 44 到 46 之间。这些诗通常包含大量情感，从喜悦到遗憾，无所不包。
第二种类型的传统韩语诗歌称为“가사”。这类诗篇幅较长，通常讲述一个故事。这些故事汲取并混合了历史、神话和民间传说的元素。
最后，传统诗歌的第三种形式是“향가”。这是韩国最古老的诗歌形式。其主题通常是宗教或哲学，常用当地方言和表达方式。其结构由重复以及特定的 7-9-9-7 音节组成。这样做的目的是使诗歌既令人难忘又富有表现力。
现代韩语诗歌
韩国现代诗则没有进一步细分。它们因其创造性和表现力而备受推崇。韩国现代诗歌的出现正值韩国社会经历工业化、西方化和政治变革等诸多变化之时。
在这一时期，诗人开始尝试不同的风格、形式和主题，这些在韩语诗歌中还不常见。例如，通过这些现代诗，社会和政治问题成为韩语诗歌的重要组成部分。换句话说，现代诗往往比传统诗歌更具批判性。
此外，自然和美也是韩国现代诗歌的重要主题。毕竟，韩国令人难以置信的风景为诗歌提供了大量灵感。在诗歌中，自然也常常与精神联系在一起。
最后，诗人的个人经历和情感也是现代诗歌中常见的主题。
著名韩国诗人名单
以下是韩国著名诗人的名单和简短介绍。
최영미/崔英美
崔是一位代表现代诗歌的女诗人，出生于1961年，她从不回避可能引起争议的话题。例如，她写了一首与此事有关的极具个人色彩、令人心碎的诗，被认为是韩国MeToo运动的发起人。
김소월/金素月
虽然他在短暂的一生中只在1925年出版过一本诗集，但他的诗歌却被认为是非常著名的。他的诗歌风格被描述为类似于古老的韩国民歌。
서정주/徐廷柱
徐廷柱生活于 1915-2000 年间，被视为韩国现代诗歌的奠基人。不仅如此，大多数人还认为他是 20 世纪韩国最优秀的诗人之一，并曾 5 次获得诺贝尔文学奖提名。
허난설헌/许兰雪轩
许兰雪轩是朝鲜时期一位杰出的女诗人和画家。遗憾的是，她的许多诗作在她去世后应她的要求被烧毁。不过，她有 200 多首诗存世，足以在 20 世纪初出版她的诗集。她的诗通常遵循中国诗歌的风格。
조지훈/赵志勋
这位诗人出生于 1920 年，当时韩国仍深受日本统治。他的诗歌被认为包含古典美和宁静的元素。他本人认为，诗歌诞生于个人的自由。
최정례/崔贞礼
崔贞礼是一位现代女诗人，曾多次获奖，并在韩国、日本和美国的多家杂志上发表过作品。她的许多诗歌都与记忆和时间有关，写作风格简单明了。
이색 (Yi Saek)
他生活在 1300 年代的高丽时代，是当时国家最重要的文化人物之一。他还开办了书院，培养了朝鲜王朝的奠基人。
균여 (Kyunyeo)
他是一位佛教僧侣，生活在 900 年代的高丽，他在当时还写了很多诗。
김승희/金承熙
作为当今韩国的另一位女诗人，她创作了许多备受推崇的诗歌，尤其是在她后来的职业生涯中。
诗歌对韩语学习有何帮助？
关于诗歌对韩语学习的帮助，有几个方面需要考虑。首先，即使不学习新单词或语法结构，韩语诗歌也是了解韩国文化和作者思想的绝佳途径。即便如此，韩语诗歌也能教授词汇和语言结构。
读诗可以激发韩语学习者的语言创造力。写诗本身也是一种很好的学习方式，可以让学生学会用现在已经掌握的词汇和语法进行表达。由于诗歌篇幅较短，因此也是很好的阅读练习。
最后，由于诗歌是一个多才多艺的主题，对许多人来说，诗歌必然是一种有趣的学习方法。
相关词汇和例句
下面是与诗和诗歌相关的词汇表。
| 中文 | 韩文 |
|---|---|
| 歌曲 | 가곡 (gagok) |
| 民歌 | 민요 (minyo) |
| 诗歌 | 운문 (unmun) |
| 自由诗 | 자유시 (jayusi) |
| 合唱 | 후렴 (huryeom) |
| 俳句 | 하이쿠 (haiku) |
| 韵律 | 운 (un) |
| 节奏 | 운율 (unyul) |
| 散文 | 산문 (sanmun) |
| 修辞 | 미사여구 (misayeogu) |
| 表达/描写 | 표현 (pyohyeon) |
| 头韵 | 두운 (duun) |
| 元韵 | 음의 유사 (eumui yusa) |
| 题词 | 비문 (bimun) |
| 散文诗 | 무운시 (muunsi) |
| 押韵 | 압운 형식 (abun hyeongsik) |
| 主题 | 주제 (juje) |
| 十四行诗 | 소네트 (soneteu) |
| 小夜曲 | 세레나데 (serenade) |
| 长诗 | 스탠자 (seutaenja) |
下面是一些例句，可以帮助你更轻松地记忆这些词汇。
언제부터 시를 써왔나요? (eonjebuteo sireul sseowannayo?)
你什么时候开始写诗的？
가장 좋아하는 시인은 누구예요? (gajang joahaneun siineun nuguyeyo?)
你最喜欢的诗人是谁？
한나 씨의 시집에 시 몇 편 있어요? (hanna ssiui sijibe si myeot pyeon isseoyo?)
汉娜，你的诗集里有多少首诗？
그 작품은 운문으로 쓰여졌어요. (geu jakpumeun unmuneuro sseuyeojyeosseoyo.)
作品以诗歌形式写成。
내 시의 주제는 유년시절의 집이야. (nae siui jujeneun jeoui yunyeonsijeol jibiya.)
我的诗的主题是我童年的家。
你喜欢诗吗？你写过或读过诗吗？你觉得学习韩语诗歌有趣吗？希望今天的内容对你有帮助。