首页 韩语单词 후딱후딱

후딱후딱是什么意思_读音_例句

单词“후딱후딱”的中文意思是“唯一突然 ,一下子 ,急急忙忙 ,赶紧 ,快 ,三下五除二 ,三把两把 。”,中文汉字谐音是“忽刀哭达”,罗马音是“huttakuttak”。

1、发音

  • 후딱후딱 /huttakuttak/ 点击发音
  • 후딱후딱罗马音:huttakuttak
  • 후딱후딱中文谐音:忽刀哭达

2、释义

1. 副词:突然 ,一下子 ,急急忙忙 ,赶紧 ,快 ,三下五除二 ,三把两把 。

指的是:不论何事都一一非常迅速地行动的样子。

使用例句:

일을 후딱후딱 해치우다.
把事儿赶紧干完。

후딱후딱 해치우다.
麻利地干完。

나는 혹시라도 지각할까 봐 후딱후딱 준비해서 급히 나갔다.
我怕迟到,赶紧准备出去。

김 대리는 밀린 업무를 후딱후딱 해치운 후 서둘러 퇴근했다.
金代理把积压的工作一干二净地干完就赶紧下班了。

가: 사람들도 많으니까 그냥 후딱후딱 사진 찍고 다음 장소로 가자.
甲:人也很多,就赶紧拍完照片去下一个地方吧。

나: 난 조금 더 천천히 구경하고 싶은데.
乙:我想再慢慢逛逛。

2. 副词:一下子 ,匆匆 ,很快地 ,飞快地 。

指的是:时间不断飞速经过的样子。

使用例句:

세월이 후딱후딱 지나 어느새 내 나이도 사십이다.
岁月匆匆流逝,不知不觉地我也四十岁了。

청소를 하고 밀린 빨래를 하니 시간이 후딱후딱 갔다.
打扫完卫生,洗了拖着洗的衣服,时间一下子就过去了。

세월이 후딱후딱 지나 우리들도 어느새 아이 엄마가 되어 있었다.
岁月匆匆流逝,我们不知不觉也成了孩子的妈妈。

가: 이것저것 하다보면 한 달이 후딱후딱 지나간다니까.
甲:做这个做那个的话,一个月很快就过去了。

나: 맞아. 시간이 참 빠른 것 같아.
乙:没错。时间过得真快。

本文相关翻译整理自互联网,让更多的人喜欢韩语。